КОЛОССАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ - перевод на Английском

• huge potential
• enormous potential
• tremendous potential
• great potential
• colossal potential
• vast potential
• formidable potential
• immense potential

Примеры использования Колоссальный потенциал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не вызывает сомнений существующий колоссальный потенциал для расширения экспорта услуг из развивающихся стран,
The enormous potential for expanding service exports from developing countries, including through electronic commerce,

Она, в частности, отметила:« Полагаю, настало время реорганизовать Диаспору профессионально, задействовать ее колоссальный потенциал.
I think it is time to restructure the Armenian Diaspora in the professional sense and use its tremendous potential.

Вместе с тем, тот факт, что этот колоссальный потенциал в настоящее время не используется надлежащим образом, угрожает дальнейшей маргинализацией экономики
However, the fact that this immense potential is not currently being adequately harnessed threatens to further marginalize the economies

Предварительные результаты использования модели показали, что имеется колоссальный потенциал для экономии средств, если меры в области изменения климата будут рассматриваться одновременно с мерами по сокращению выбросов классических загрязнителей атмосферы.
Preliminary model runs indicated that there was a huge potential for cost savings when addressing climate measures simultaneously with those to.

демонстрируют колоссальный потенциал и жизнеспособность сотрудничества Юг- Юг.
cooperation demonstrated the enormous potential and vitality of South-South cooperation.

Индонезия всегда признавала колоссальный потенциал достижения мира на Корейском полуострове для положения в регионе в целом.
Indonesia had always recognized the tremendous potential of peace on the Korean peninsula for the wider region.

В частности, в развивающихся странах в этом секторе имеется колоссальный потенциал снижения загрязнения воздуха в помещениях, являющегося причиной 11% ежегодной мировой смертности.
Particularly for developing countries, the sector holds a huge potential to reduce indoor air pollution associated with 11% of human deaths globally each year.

который отмечался многими представившими свои соображения авторами, а именно- колоссальный потенциал самого Интернета в вопросах образования.
many commentators have noted: the Internet itself has enormous potential for educational purposes.

Все делегаты признали динамизм экономики Бангладеш и ее колоссальный потенциал для привлечения более значительного объема ПИИ.
All delegates recognized the dynamism of the Bangladeshi economy and its huge potential for higher FDI inflows.

Поскольку в регионе Азии находятся самые динамичные в мире экономики, для расширения торговли и инвестиционной деятельности существует колоссальный потенциал.
As Asia has some of the world's most dynamic economies, enormous potential exists to promote intraregional trade and investment there.

Важно также обучать население отдельных развивающихся регионов возможностям использования технологий экологически чистой энергетики, что позволит задействовать ее существующий колоссальный потенциал.
It is also important that people in some developing regions be educated in green-energy technologies in order to exploit the huge potential that exists.

при этом обратил внимание на колоссальный потенциал для экспорта в развитые страны.
also referred to the enormous potential for exporting to developed countries.

Вопрос мониторинга о том, считаете ли человек себя финансово грамотным, выявил колоссальный потенциал для ликбеза.
The survey question on whether respondents consider themselves financially literate revealed huge potential for financial enlightenment.

социально- преобразующих инвестиций имеет колоссальный потенциал и развивается потрясающими темпами.
the blended finance/impact investing industry has huge potential and it is growing prodigiously.

Водные ресурсы в Азии представляют собой колоссальный потенциал как для гидроэнергетических целей,
Asia's water resources constitute a vast potential, both for generating hydroelectricity

В этом отношении австралийцы особенно остро осознают колоссальный потенциал людских страданий
In this respect Australians are particularly conscious of the enormous potential for human suffering

Учитывая колоссальный потенциал рынка офшорного аутсорсинга для многих развивающихся стран,
Mindful of the enormous potential of the offshore outsourcing market for many developing countries,

Его монополия на силу обеспечила для него колоссальный потенциал средств принуждения, который не балансируется ни законодательной, ни судебной властями.
Its monopoly of force has endowed it with enormous capacity for coercion, balanced by neither legislature nor judiciary.

Это территория, имеющая колоссальный потенциал для развития энергетического комплекса,
This is the area with a tremendous potential for the development of energy complex,

Это колоссальный потенциал к развитию сотрудничества»,- Дмитрий Мезенцев,
This is an enormous potential for partnerships," Dmitry Mezentsev,