VAST POTENTIAL - перевод на Русском

• огромный потенциал
• обширный потенциал
• широкий потенциал
• огромные возможности
• громадным потенциалом
• колоссальный потенциал
• огромным потенциалом
• огромного потенциала
• значительный потенциал

Примеры использования Vast potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peace in the Democratic Republic of the Congo and the whole Great Lakes region will only make Africa realize its vast potential.
Мир в Демократической Республике Конго и во всем районе Великих озер лишь подтолкнет Африку к тому, чтобы реализовать свой огромный потенциал.

Rather, it should be seen as the fountainhead, offering vast potential for mutual enrichment
Скорее, оно реально должно рассматриваться как источник огромного потенциала для взаимного обогащения культур

Russia's space sector has a vast potential, and we are seeking to give it new guidelines that are both balanced and dynamic.
Обладающий огромным потенциалом космический сектор России обретает новые ориентиры, сбалансированность и динамизм.

All of these remain significant obstacles to unlocking the vast potential of Africa and its people.
Все это остается серьезным препятствием на пути к тому, чтобы задействовать огромный потенциал Африки и ее населения.

Another delegate stated that the vast potential of South- South cooperation should be tapped,
Другой делегат указал на необходимость использования огромного потенциала сотрудничества Юг- Юг,

There was vast potential for all coordinating bodies to improve the effectiveness
Все координирующие органы обладают огромным потенциалом для повышения эффективности

We believe that the Council has at two levels vast potential that has yet to be fully tapped.
Мы считаем, что в этих двух областях Совет имеет огромный потенциал, который еще не реализован полностью.

He takes Diana under his tutelage because of her vast potential in combat, and teaches her the ways of the warrior.
Он берет Диану под свое руководство из-за ее огромного потенциала в бою и обучает ее быть воином.

empowering medium with vast potential to foster sustainable and inclusive development.
возможности средство общения с огромным потенциалом с точки зрения обеспечения устойчивого и всестороннего развития.

Thailand believes that the EAEU has vast potential to be our important trading partner.
В Таиланде убеждены, что Евразийский экономический союз( ЕАЭС) имеет огромный потенциал, чтобы стать нашим важным торговым партнером.

experience and know-how in order to tap the vast potential of human resources in the developing countries.
технических знаний в целях задействования огромного потенциала людских ресурсов в развивающихся странах.

one with vast potential, held in captivity by a tyrant.
быть точным, с огромным потенциалом, находящимся в плену у тирана.

which reached the determination that Ecuador has vast potential.
убедившимися в том, что Эквадор обладает огромным потенциалом.

In concluding, he expressed his view of the region's vast potential as a leading emerging economy.
В заключение он высказал свое мнение об огромном потенциале региона как одного из ведущих регионов с формирующейся экономикой.

Given its vast potential for job creation, tourism could contribute intersectorally to poverty alleviation.
Благодаря своему огромному потенциалу в части создания рабочих мест туризм мог бы внести вклад в борьбу с нищетой на межсекторальном уровне.

It is a matter of deep concern that in a country with such vast potential wealth from natural resources,
Глубокую озабоченность вызывает тот факт, что в стране, которая обладает таким обширным потенциалом с точки зрения природных ресурсов,

which would enable all concerned to benefit from the vast potential of electronic commerce to generate prosperity.
способствующей электронным сделкам, что позволит всем извлекать пользу из широкого потенциала электронной торговли.

As we enter a new millennium, we are faced with the challenges and vast potential of an interdependent world.
На пороге нового тысячелетия мы сталкиваемся с задачами и огромными возможностями взаимозависимого мира.

underlined the critical importance of unlocking the vast potential of information and communication technologies for all humanity.
подчеркнута исключительная важность освоения огромнейшего потенциала информационных и коммуникационных технологий на благо всего человечества.

Another delegation cited a reference in the report to a vast potential for UNICEF cooperation,
Другая делегация отметила то место в докладе, где говорится о значительном потенциале ЮНИСЕФ в области сотрудничества,