ПОДАВЛЯЮЩЕЕ - перевод на Английском

• vast
• overwhelming

Примеры использования Подавляющее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины составляют подавляющее большинство таких трудящихся.
Women make up the overwhelming majority of these workers.

Подавляющее большинство кыргызских трудовых мигрантов работают в России 90.
Vast majority of Kyrgyz labour migrants work in Russia 90.

Подавляющее число экономистов встроились в систему.
An overwhelming number of economists are embedded in the system.

Подавляющее большинство электронных систем централизовано.
The overwhelming majority of electronic systems are centralised.

Подавляющее большинство рецептов- экспериментов основано на черном чае.
The vast majority of recipes, experiments based on black tea.

Подавляющее большинство страдает от диагностированных умственных расстройств.
The overwhelming majority of them suffer from diagnosed mental disorders.

Подавляющее большинство беженцев сосредоточено в бедных странах.
The vast majority of refugees were concentrated in poor countries.

Подавляющее большинство жителей Южной Осетии имеют российское гражданство.
The vast majority of South Ossetia have Russian citizenship.

Ты, я, подавляющее чувство стыда.
You, me, an overwhelming feeling of shame.

Черный континент является разнообразной и подавляющее в своей красоте.
The black continent is diverse and overwhelming in its beauty.

Подавляющее число брокеров устанавливают минимальную дистанцию 5 пунктов.
The majority of brokers set the minimum distance as 5 points.

Подавляющее количество найденных костей принадлежало домашним животным 9 видам.
The overwhelming majority of bones belong to domestic animals 9 species.

Мы составляем подавляющее и могущественное большинство.
We are a great and very powerful majority.

Подавляющее число жертв были мирными гражданами, пострадавшими от действий израильских сил безопасности.
The vast majority of casualties involved civilians and were inflicted by Israeli security forces.

Подавляющее большинство смертных не знают, каков их план жизни.
The vast, vast majority of mortals do not know what their plan of life is.

Подавляющее число государств позитивно отреагировало на ключевые положения проекта.
An overwhelming majority of States reacted positively to the key provisions of this draft.

Подавляющее количество испытаний проводилось путем сбрасывания ядерных устройств с бомбардировщиков B- 52.
Most of these shots were conducted with free-fall bombs dropped from B-52 bomber aircraft.

Подавляющее количество жителей проживают в этом населенном пункте круглогодично.
Most of today's residents live here year-round.

Подавляющее большинство исповедует православие.
Troppe bestemmie all'oratorio.

Современные конфликты оказывают подавляющее воздействие на гражданское население.
Contemporary conflicts overwhelmingly impact civilian populations.