VAST MAJORITY - перевод на Русском

• подавляющее большинство
• значительное большинство
• огромное большинство
• обширное большинство
• громадное большинство
• широкого большинства
• подавляющем большинстве
• подавляющего большинства
• подавляющим большинством
• огромного большинства
• значительного большинства
• значительном большинстве
• огромном большинстве
• огромным большинством
• обширным большинством
• значительному большинству
• громадном большинстве

Примеры использования Vast majority на Английском языке и их переводы на Русский язык

The vast majority of beneficiaries of these programmes were women.
Подавляющим большинством участников этих программ являются женщины.

Development was, and remains, of the highest priority for the vast majority of Member States.
Развитие было и продолжает оставаться приоритетной задачей для огромного большинства государств- членов.

The vast majority of agents are on their own.
Подавляющее большинство агентов работают на себя.

The vast majority of countries(86%) address sex work in their multisectoral AIDS strategies.
Огромное большинство стран( 86%) включает секс- бизнес в свои межсекторальные стратегии по СПИДу.

The vast majority of market vendors are women.
Значительное большинство продавцов на рынке- женщины.

Teams in the vast majority will be secularly oriented.
Команды, в подавляющем большинстве, будут придерживаться мирского подхода.

For the vast majority of States parties, export controls were a help rather than a hindrance.
Для подавляющего большинства государств- участников экспортный контроль-- скорее подспорье, чем помеха.

Abstract: The national are expected to be the vast majority in any country.
Аннотация: Принято считать, что местное население является подавляющим большинством в любой стране.

The United Nations has touched the lives of the vast majority of our fellow human beings.
Организация Объединенных Наций влияет на жизнь значительного большинства наших собратьев по разуму.

Development remains the highest priority for the vast majority of Member States.
Развитие остается самым главным приоритетом для огромного большинства государств- членов.

The vast majority of Member States took an active part in those deliberations.
Огромное большинство государств- членов принимало активное участие в этих обсуждениях.

The vast majority of these students are receiving primary education.
Подавляющее большинство этих учащихся получают начальное образование.

The vast majority of Muslims and ulema(Muslim scholars)
Значительное большинство мусульман и мусульманских улемов( ученых)

In the vast majority of countries women have entered the labour market on a massive scale.
В значительном большинстве стран был отмечен широкомасштабный выход женщин на рынок труда.

IX is used in the vast majority of ISR operations in Kazakhstan.
Ионный обмен используется в подавляющем большинстве предприятий СПВ в Казахстане.

Pre-school, primary and post-primary education for the vast majority of students is free.
Для подавляющего большинства учащихся дошкольное, начальное, неполное среднее и среднее образование является бесплатным.

But these fruits are denied to the vast majority of the planet's population.
Но эти плоды недоступны для значительного большинства населения планеты.

The vast majority, however, are unemployed.
Однако огромное большинство рома не имеют работы.

The vast majority of people do not know themselves.
Подавляющее большинство людей не знает самих себя.

But these fruits are denied the vast majority of the planet's population.
Но этих плодов изобилия лишено значительное большинство населения планеты.