ПОДАВЛЯЮЩЕЕ БОЛЬШИНСТВО - перевод на Английском

• vast majority
• overwhelming majority
• overwhelmingly

Примеры использования Подавляющее большинство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подавляющее большинство никнеймов( 68%), состоят из одного слова.
The vast majority of nicknames(68%) consist of one word.

Подавляющее большинство были выходцы из Великобритании.
The vast majority were natives of Great Britain.

Подавляющее большинство агентов работают на себя.
The vast majority of agents are on their own.

Подавляющее большинство этих учащихся получают начальное образование.
The vast majority of these students are receiving primary education.

Подавляющее большинство людей не знает самих себя.
The vast majority of people do not know themselves.

Подавляющее большинство смертельных исходов зависит от осложнений.
The vast majority of deaths depends on the complications.

Подавляющее большинство датчан поддерживают доступ к легальным абортам.
The vast majority of Danes support access to legal abortions.

Подавляющее большинство AIONs являются неартериальными AIONs NAION.
The vast majority of AIONs are nonarteritic AIONs NAION.

Подавляющее большинство христиан- русские православные.
The vast majority of Christians are Russian Orthodox.

Подавляющее большинство эзотропий являются первичными.
The vast majority of esotropias are primary.

Подавляющее большинство рецептов- экспериментов основано на черном чае.
The vast majority of recipes, experiments based on black tea.

Подавляющее большинство беженцев сосредоточено в бедных странах.
The vast majority of refugees were concentrated in poor countries.

Подавляющее большинство жителей Южной Осетии имеют российское гражданство.
The vast majority of South Ossetia have Russian citizenship.

Таким образом, домовладельцы составляют подавляющее большинство в более чем 3 млн. домашних хозяйств.
Thus, house owners constitute an overwhelming majority of more than 3 million households.

Подавляющее большинство людей, которые покинули Косово после июня 1999 года, не вернулось.
The great majority of the people who left Kosovo after June 1999 have not come back.

Подавляющее большинство( 89%) пациентов с высоким уровнем риска не были зарегистрированы как таковые.
The large majority(89%) of high-risk patients were not documented as such.

Правда, подавляющее большинство этих документов( 131) приходятся на Комиссию по правам человека.
Admittedly, the bulk of these outcomes(131) stem from the Commission on Human Rights.

Вместе с тем подавляющее большинство государств не представили такой информации.
However, a large majority of States did not provide this information.

Подавляющее большинство разбирательств было связано с преступлениями на почве антисемитизма и фашизма.
A vast majority of proceedings related to offences on grounds of anti-Semitism and fascism.

Подавляющее большинство из них касалось выдачи разрешения на временное проживание гражданам Украины.
A vast majority of them concerned the consent of temporary residence permit for citizens of Ukraine.