ПОДАВЛЯТЬ - перевод на Английском

• suppress
• inhibit
• repress
• stifling
• suppressing
• repressing
• suppressed
• quell
• to oppress
• overwhelm

Примеры использования Подавлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Занятие должно мобилизовать, а не подавлять.
The business is to mobilize, rather than suppress.

он способен подавлять функцию щитовидной железы новорожденного.
it may suppress the infant's thyroid function.

А может вы желаете почувствовать себя звездой хоккея и подавлять вражеских атакующих?
Or maybe you want to feel like a star hockey and suppress the enemy attack?

Бесправные и униженные жестоким отчимом будут подавлять свою злобу.
Someone who was humiliated and left powerless By an abusive stepfather would have repressed his anger.

И работа общества- подавлять и контролировать эти опасные силы.
The job of society, was to repress and control these dangerous forces.

Многие пытались подавлять веру, Ричард.
Many have tried to suppress faith, Richard.

Не забывать, что способность подавлять… является важным инструментом для выживания.
Always remember, the ability to repress is actually a vital survival tool.

Магний помогает человеку подавлять депрессию и поддерживает в здоровом состоянии систему кровообращения.
Magnesium helps the person to suppress depression and support healthy circulatory system.

Способность подавлять воспаление- одна из самых известных свойств кислоты омега- 3.
The ability to suppress inflammation is one of the most well-known properties of omega-3.

Власти Узбекистана продолжают подавлять деятельность независимых правозащитников.
The authorities of Uzbekistan continue to stifle the activities of independent human rights defenders.

Способность подавлять воспаление- одно из основных свойств омега- 3- кислот.
The ability to suppress inflammation is one of the basic properties of omega-3-acids.

Тремор можно подавлять на время, но без нейролептиков.
The tremors can be suppressed for a time, but without neuroleptics.

Серверы. Указывает, подавлять ли перезапуск операционной системы на серверах.
Servers: Specifies whether to suppress a system restart on servers.

Используется его свойство подавлять активность инсулина в транспортировании глюкозы сквозь клеточную мембрану.
Its ability to inhibit insulin activity in glucose transportation through a cell membrane is used.

Очень сильно способна подавлять воспаление и стимулировать иммунную систему эхинацея.
Very much able to suppress inflammation and stimulate the immune system Echinacea.

Они больше не пытаются подавлять свои чувства.
They're not pushing down their feelings.

тогда смерть приходится подавлять.
death has to be repressed.

Я не хотела подавлять тебя.
I didn't mean to stifle you.

Все вулканцы умеют подавлять эмоции.
All members of the Vulcan race learn to inhibit emotions.

не нужно подавлять.
there is no need to repress.