Примеры использования Overwhelm на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The fury of the people, for the more blind overwhelm especially the innocent Jews in all parts of the world(as is always).
The theory being that death row can actually overwhelm the will to live, and contribute to a general incompetence.
In the arsenal of fighter you can find a variety of attacks that can overwhelm even the strongest opponent.
В арсенале бойца можно найти различные удары, которые способны сокрушить даже самого сильного соперника.the first immersions into Their Love and Bliss overwhelm the soul by the great miracle of touching the Divine!
первые погружения в Их Любовь и Блаженство- ошеломляют душу великим чудом Соприкосновения с Божественным!It was expected that such a large number of bombers flying in a bomber stream through the Kammhuber line would overwhelm the German night fighters' control system, keeping the number of bombers shot down to an acceptable proportion.
Предполагалось, что такое число самолетов, преодолевающих« линию Каммхубера», позволит подавить немецкие истребители и удержать число сбитых бомбардировщиков в приемлемых рамках.and can overwhelm even the almighty Svorlorda!
и смогут сокрушить даже всемогущего Сворлорда!is not to be taken lightly, as it can overwhelm your physical Soul if you are not properly prepared for it.
не следует относиться к ней легкомысленно, так как это может подавить вашу физическую Душу, если вы должным образом не подготовлены к этому.By using this good lawyers no doubt overwhelm even the most compelling evidence of their opponents,
С помощью этого хорошие адвокаты без сомнений подавляют даже самые веские доказательства своих оппонентов,can overwhelm the liver's ability to detoxify.
могут сокрушить способность печени к детоксикации.the stress because of the many preparations to birth can quickly overwhelm.
стресс из-за многих препаратов к рождению может быстро сокрушить.While they eventually overwhelm the Avengers, Iron Man destroys the mothership with a hijacked nuclear missile with the invading forces dropping dead instantly.
В то время как их в конечном счете сокрушают Мстителей, Железный человек разрушает главную базу с захваченной ядерной ракетой во вторгающиеся силы, где бросив бомбу медленно падает в закрывающийся портал.Otherwise, a malicious user can overwhelm the Cluster service by creating a very large number of subdirectories that would automatically be shared as a cluster resource.
В противном случае злоумышленник может переполнить службу кластеров, создав очень большое число подкаталогов, к которым автоматически будет предоставлен общий доступ как к ресурсу кластера.the excitement overwhelm you with your head and you want to fight again and again!
азарт захлестнет вас с головой и вам захочется снова и снова сражаться!I wish I would had someone to advise me because this life of ours it can overwhelm.
also not overwhelm because just headaches may also occur when it is too intensive training.
а также не подавлять, потому что только головные боли могут также возникать, во время слишком интенсивной тренировки.reflect the emotions that will overwhelm you while watching a movie,
отразить эмоции, которые будут переполнять Вас при просмотре фильма,locations that the choices may overwhelm students.
богатство выбора может ошеломить студентов.a good man should not overwhelm someone else's patience?
добродетельный человек не должен переполнять чужую чашу терпения?not overwhelm the visitor with unnecessary information.
услугах самое главное, не перегружая посетителя ненужной информацией.their friends have extremely powerful media that overwhelm ours.
приспешники обладают чрезвычайно мощными средствами информации, подавляющими наши.
