СОКРУШИТЬ - перевод на Английском

crush
давка
давить
увлечение
влюбленность
краш
раздавить
влюблен
сокрушить
уничтожить
раздавливания
break
перерыв
сломать
каникулы
брейк
разрыв
прорыв
прорваться
пробитие
побег
нарушить
to destroy
уничтожать
разрушать
погубить
подорвать
ликвидировать
для уничтожения
истребить
разорить
взорвать
overwhelm
подавить
переполняют
сокрушить
перегрузить
ошеломляют
захлестнуть
захлестывают
destroy
уничтожать
разрушать
уничтожение
погубить
разрушение
истреблять
defeat
поражение
проигрыш
победить
разгрома
одолеть
победы
одержите победу
проиграли
побороть
разбить

Примеры использования Сокрушить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я добуду такой меч, что никакие чары не смогут сокрушить его.
I will get such a sword, that any spell will be able of vanquish it.
Мы не позволим сокрушить их.
We shall not allow them to be overthrown.
Два десятилетия они использовали только силу, чтобы сокрушить врага.
For two decades we have said only force will crush the enemy.
Борьба с использованием способности сокрушить противников.
Fight using abilities to crush opponents.
Достаточно сильные, чтобы сокрушить сердце взрослого мужика.
Strong enough to crush a grown man's heart.
Кто послал Сына своего в мир, чтобы сокрушить льва рычащего.
Who sent your only begotten Son into the world to crush that roaring lion.
И у него есть Исламский Союз Одинга, чтобы сокрушить христиан в Кении.
And he's got a Odinga Islamic Alliance to crush the Christians in Kenya.
Это наш единственный шанс раз и навсегда сокрушить Моргану.
And our only chance to defeat Morgana once and for all.
не боялся сокрушить своих врагов.
not afraid to crush his enemies.
Ето один способ борьбы с ересью- сокрушить еретиков и наказать их.
That's one way of dealing with heresy- smash heretics and punish them.
Извини, но я думал ваша амбиция в жизни- сокрушить моего отца.
I thought it was your life's ambition to crush my father.
аракианцы стали смертными. И мы смогли сокрушить их.
we were finally able to defeat them.
Бремя его ярости угрожает сокрушить нас всех.
The weight of its fury threatens to crush us all.
Со временем мы стали бы достаточно сильны, чтоб окончательно сокрушить его.
In time we could grow powerful enough to crush it completely.
Жажда власти, ради которой он готов сокрушить кого угодно.
A wish to rule for which he will trample over anyone.
Надо внезапно напасть на галлов и сокрушить их!
It is necessary to strike suddenly on gauls and to break them!
Мы здесь потому, что сегодня… он поведет нас сокрушить" Скайнет.
We're here because tonight he's gonna lead us, to crush SkyNet.
Этого было недостаточно, чтобы сокрушить тебя.
It wasn't enough to ruin you.
Я уверен, я знаю, как сокрушить этих детей.
I'm pretty sure I know how to crush it with the kids.
пытаясь сокрушить полк.
trying to overwhelm the Regiment.
Результатов: 152, Время: 0.0695

Сокрушить на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский