СОКРУШИТЬ - перевод на Чешском

• rozdrtit
• zničit
• porazit
• rozdrtí
• rozdrtili
• potřel

Примеры использования Сокрушить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет! Надо сокрушить Британию.
Nel Británie musí být rozdrcena.

Большой город, сокрушить.
Velký město, skolit ji.

можешь сокрушить скалы*.
můžeš lámat skály.

Но, ты либо позволяешь горю сокрушить тебя.
Ale buď necháš smutek, aby tě pohltil.

Сокрушить своих врагов и видеть,
Rozdrtit své nepřátele, vidět je před sebou na zemi

Идея о том, что любая сторона может сокрушить другую и объявить победу,
Představa, že jedna strana může rozdrtit druhou a vyhlásit vítězství,

я собирался сокрушить тебя, но я знал, что только ты сможешь увидеть то,
chtěl jsem tě zničit. Ale věděl jsem,

какой бы разрушительной мощью они не обладали не смогли сокрушить Франкенштейна, человека, воплощающего в себе наши национальные ценности,
ve vší své ničivé síle, nedokázali porazit Frankensteina, který je ztělesněním všech našich národních ctností.

готовой сокрушить всякую потенциальную угрозу ее монопольной власти.
která je připravena rozdrtit jakoukoli potenciální hrozbu jejímu mocenskému monopolu.

ваш супер- бублик поможет мне сокрушить ее.
vaše super-housky mi pomůžou ji zničit.

Маркос грозил сокрушить« Народную власть»
že„ moc lidu“ rozdrtí silou, avšak přítomnost knězů

которые должны сокрушить оборону русских.
které musí zničit ruskou obranu.

Если это не имеет значения, то преклоните колено, поклянитесь в верности королеве Дейенерис и помогите ей сокрушить мою сестру.
Pokud je to jedno, pak můžeš stejně tak pokleknout. Přísahej věrnost královně Daenerys, pomoz jí porazit mou sestru, a naše vojska společně ochrání Sever.

история пыталась нас сокрушить, но мы вытерпели.
historie se nás pokoušela rozdrtit, ale my jsme vydrželi.

Ћы начали операцию Ђ¬ алькири€ ї, чтобы сокрушить восстание и спасти гитлеровскую√ ерманию.
Spustili jsme operaci Valkýra, abychom rozdrtili povstání a zachránili Hitlerovo Německo.

от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.
slávou důstojnosti jeho, když povstane, aby potřel zemi.

Чтобы войти в ущелья скал и в расселины гор от страха Господа иот славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.
I vejde do slují skal a do vysedlin jejich před hrůzou Hospodinovou, a před slávou důstojnosti jeho, když povstane, aby potřel zemi.

У тебя есть сила, чтобы сокрушить меня, но ты предлагаешь мне выход,
Máš možná moc, abys mě porazil, ale nabízíš mi východisko,

ложью, чтобы сокрушить ею истину. И принимают они Наши знамения
aby jí pravdu vyvrátili, a přijímají s posměchem znamení Má

Чтобы сокрушить Ассура в земле Моей
Že potru Assyrského v zemi své,