TO BREAK - перевод на Русском

• сломать
• прорваться
• нарушить
• разорвать
• разбить
• сломить
• разрушить
• пробить
• порвать
• вырваться
• преодолеть
• взломать
• прорыва
• побить
• прервать
• проникнуть
• переломить
• растопить
• расколоть
• сорвать
• расторгнуть
• сокрушить
• вломиться
• взлома
• свернуть

Примеры использования To break на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to break traditional power structures.
Нам необходимо разрушить структуры традиционной власти.

Do you want to break a dying woman's heart?
Вы что, хотите разбить сердце умирающей женщины?

I want to break her spirit.
Я хочу сломить ее дух.

Use the crane to break the structures in the shortest possible time.
Используйте кран, чтобы разорвать структуры в кратчайшие сроки.

You… you want to break my baby?
Вы хотите сломать что-то моему ребенку?

I wouldn't dare to break the rules, boss.
Я бы не посмел нарушить правила, босс.

An attempt to break the upper limit of the corridor was unsuccessful
Попытка пробить верхнюю границу коридора оказалась неудачной

The only way to break the bond is to re-establish the stronger bond.
Единственный способ порвать такую связь, это установить более сильную связь.

You want to break, Dixon?
Хочешь разбить, Диксон?

Trying to break in to Dr. Palmer's car.
Пытаясь прорваться в машину Доктора Палмера.

His willingness to break social rank has inspired me.
Его готовность разрушить социальные барьеры вдохновила меня.

Opponents Light wants to break the spirit and gloating whenever they manage.
Супротивники Света хотят дух сломить и злорадствуют всякий раз, когда это им удается.

Trying to break me.
Пытаются сломать меня.

They attempted to break political chains without breaking economic ones.
Они пытались разорвать политические оковы, не нарушая экономические…».

You are asking me to break the law.
Вы просите меня нарушить закон.

The price of NZD/USD has failed to break the level 0.8600 and corrected downwards to 0.8520.
Цена NZD/ USD не сумела пробить уровень, 8600 и скорректировалась вниз до, 8520.

I was the one who wanted to break it off.
Я хотела порвать с ним.

We need something to break the windows now.
Нам нужно чем-то разбить стекла, прямо сейчас.

Hamilton decided to break the conspiracy of silence.
Гамильтон решил разрушить заговор молчания.

They have tried to break the police barricade.
Они попытались прорваться сквозь баррикады полиции.