Примеры использования Прорыва на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прошлый год стал годом прорыва в работе с малым
Примерно в марте 2004 года FOMA достиг прорыва в массовых продажах,
Год был годом прорыва в жизни Рустама в Соединенных Штатах.
Marked a breakthrough year for K-pop in North America.Общемировая Визуализация для Прорыва- Пожалуйста, Присоединяйтесь к Нам!
Veronica Keen Worldwide Visualization for a Breakthrough- Please Join Us!Общемировая Визуализация для Прорыва- Пожалуйста, Присоединяйтесь к Нам!
Steve Worldwide Visualization for a Breakthrough- Please Join Us!Руководители СНГ не исключают прорыва талибов к границам Содружества.
CIS leaders do not rule out the breakthrough of А ущерб от прорыва теплотрассы уже превысил полугодовой бюджет института.
The damage from the heating system breakdown has already exceeded half of the institute's annual budget.Воронка образовалась в результате прорыва на поверхность эндогенной струи водорода.
The crater was formed as Мы на грани прорыва!
We're on the verge of a breakthrough!Мировая общественность, возможно, уже и не верит в возможность прорыва в нашей работе.
World public opinion perhaps no longer believes in the possibility of breakthroughs in our proceedings.во внешности автомобилей не было большого прорыва.
there hasn't been much of a revolution.сейчас мы здесь на пороге прорыва.
here we are, on the verge of a breakthrough.Пара USD/ JPY укрепляет свои позиции перед второй попыткой прорыва через уровень 114. 50.
на заседании не было прорыва.
you responded that there wasn't a breakthrough.Я считаю, мы были на грани прорыва.
Dale I think we were on the verge of a breakthrough.Меньше минуты до множественного прорыва ядра.
Как я сказал, это лучше чем, сидеть, в ожидании прорыва обшивки.
Среди членов растут ожидания какого-то прорыва.
There are growing expectations among members of a breakthrough.2010 год стал годом прорыва.
2010 has been a year of progress.Предпочитаете какое-то место для начального прорыва?
