Примеры использования Сломать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Потому что я могу сломать его.
Если есть выбор: сломать ногу или потерять шапку- забудьте про шапку.
разбить лед или сломать шею.
Потому, что они могут сломать нас.
Because they can break us.Ты вовсе не боялся сломать себе шею.
You weren't scared of breaking your neck at all.Такие тонкие, словно можно сломать, разбить.
So long. As though broken, your hands. Я думал, ты собираешься сломать его.
I thought you were gonna break him.не боясь сломать что-нибудь ценное.
not at risk of breaking anything precious.она могла бы… сломать негу.
she may have… broken a log.Надеюсь, что сегодня нам удастся сломать этот стереотип.
I hope we can break that pattern today.Игрушки… с которыми можно поиграть, сломать, И выбросить когда захочет.
Toys… to be played with, broken, and thrown away at will.Как зубочистку сломать.
Like breaking a toothpick.При этом можно сломать корпус клапана.
Doing so may break the valve body.его в буквальном смысле нужно было сломать.
the tail would literally have to be broken.При этом можно сломать корпус вентиля.
Doing so may break the valve body.Мы не дали ему сломать печать.
We stopped him from breaking a seal.Если это не так, то ненароком можно получить не валидный указатель или сломать подсчет ссылок.
If not, you risk getting a non-valid pointer or broken reference counter.Если ваш автомобиль перерывов, пусть это сломать.
If your car Я хочу его сломать.
I want him broken.Это стоит того, чтобы сломать позвоночник.
It's worth breaking a spine.
