Примеры использования To break away на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
and to see together and to break away under such a composition of artists is just a dream!
увидеть вместе и оторваться под такой состав артистов- это просто мечта!not giving each other much to break away in the score.
не давая друг другу сильно оторваться в счете.No, I mean, if only someone would have warned you to break away from him when you graduated the academy with that superhot girlfriend.
Нет, я имею в виду, если только кто-то предупредил бы тебя оторваться от него когда вы закончили академию с этим супергорячей девушкой.well-known artists perform here- an excellent place to break away in the evening with friends.
выступают популярные диджеи и известные артисты- отличное место оторваться вечером с друзьями.However, he was one of three MKs to break away from the party to form One Nation,
Однако после избрания он откололся от« Аводы» и принял участие в формировании партии« Одна нация»Their patriotism has led them to break away from their leader, whom they have removed from the leadership of the party.
in the final 5-kilometrovke began to break away from the opponent, won her at the finish line 1:42.
с Эфиопкой Серркалем Абрга, но на завершающей 5- километровке стала отрываться от соперницы, Выиграв у нее на финише 1: 42.On the other hand, to break away from the dependence on more developed countries,
These peelings do not require you to break away from life/ work, as they have a mild effect
as a desire to break away on the part of Syria.
This absolutism would give later Protestants yet another reason to break away from the Western Latin Church.
Етот абсолютизм позже даст протестантам еще одну причину отделитьс€ от западной латинской церкви.Nimoy mentioned this film in both of his autobiographies because it gave him a chance to break away from his role as Spock on Star Trek.
Леонард Нимой упоминал об этом фильме в обоих своих автобиографиях, потому что именно этот фильм дал ему шанс« покончить» с его ролью Спока из сериала« Звездный путь».She has used Carol's energy body and yours to lift off, to break away from her moorings.
Она использовала твоя и Кэрол энергетические тела, чтобы подняться, освободиться от своих мертвых якорей.you came here to break away and fall in love is not so?!
на глубокое синее море, но вы пришли сюда, чтобы оторваться и упасть в любви не так?!at the same time it reflects the desire to break away from the mass, to be different
The aim of this programme is to induce young people with connections to such groups to break away from them as soon as possible,
Цель этой программы состоит в том, чтобы убедить молодых лиц, поддерживающих связи с такими группами, как можно скорее порвать с ними, предотвратить пополнение этих групп новыми членами,Fernicola notes,"Since 1916 was among the years that Americans were trying to break away from the rigidity and conservatism of the Victorian period,
Ферникола отмечает:« С 1916 года американцы годами пытались порвать с жестокостью и консерватизмом викторианской эпохи, один из юмористовled most participants of the Spanish Wikipedia to break away and establish it independently as the Enciclopedia Libre.
принудили большинство участников испанской Википедии отделиться и независимо установить свою как Enciclopedia Libre.When Bashir II decided to break away from the Ottoman Empire,
Когда Башир II решил порвать с Османской империей,the factors that allowed to break away from traditional models definitely,
