ОТРЫВАТЬСЯ - перевод на Английском

• party
• break away
• to pull away
• come off
• hang out

Примеры использования Отрываться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну что, готовы отрываться?
You guys ready to party?

Мы должны отрываться.
We should be having fun.

я не могу отрываться.
I can't hang.

Моя девушка все время хочет отрываться.
My girl wants to party all the time♪.

Ей нравится все время отрываться.
She likes to party all the time♪.

Если каждый закажет хотя бы по одной бабе, тебе не с кем будет отрываться!
If everyone did like you, there would be no pussy left.

Чтобы пить бесплатное пиво и отрываться весь день.
It's so you can drink free beer and get shnockered all day.

А такие любят" отрываться.
And they love getting off.

Вы готовы отрываться?
Are you ready for some fun?

Я говорил тебя мальчишка не знает как отрываться.
Just gimme…- I told you the boy does not know how to party.

И единственная драка, которая имеет место быть- это наша драка за право отрываться.
And the only fighting should be us fighting for our right to party.

Может быть, им нравится отрываться.
Maybe they like raves.

И просто отрываться.
And just chill.

Пока, мам, мы пошли отрываться.
Bye, Mom, we're heading out.

Чуваки, а Аарон умеет отрываться.
Boy, Aaron knows how to party.

Эти джазисты- ботаники умеют отрываться, друг.
Those jazz nerds, they know how to party, man.

И вы наверняка заметили, что он уже не может отрываться как раньше.
And you have probably noticed he can't party as hard as he used to.

Да уж, те парни- саперы знают как отрываться, да?
Yeah. Those E.T.F. guys sure know how to party, huh?

А сейчас я буду отрываться.
And now I'm gonna tear it up.

Беснуясь по сцене, она заставляла каждого присутствующего подчиниться ее воле и отрываться по полной.
Raving on stage she made everyone submit to her will and party to the full.