РАЗБИТЬ - перевод на Английском

• break
• smash
• split
• beat
• defeat
• shatter
• crash
• dividing
• crush
• be categorized into
• to bash

Примеры использования Разбить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если ты не можешь разбить их, присоединись к ним.
If you can't beat'em, join'em.

Я собираюсь разбить сердце моим дочерям.
I'm gonna break my daughter's hearts.

Как ты могла разбить Великий Фаллос?
How could you shatter the Great Phallus?

Но он своей враждою мне может жизнь разбить.
Unkindness may do much; And his unkindness may defeat my life.

Не могу же я разбить сердца всего моего класса, да?
I can't crush the hearts of my entire class, right?

Ты должен разбить свой байк, это твоя работа.
You have to crash your bike. That's what you do.

Белый Кварц Разбить Лицо Каменной Плитки.
White quartz split face stone tile.

Я не могу разбить их и оставить.
I can't beat them and let them stand.

Разбить твое сердце в ту же секунду.
Break your heart in the same second.

Одна из делегаций предложила разбить статью на две части.
One delegation suggested dividing the article in two.

Они собираются разбить трофей.
They are gonna shatter the trophy case.

Брат Артура Ричард приказал вооруженным силам захватить Серингапатам и разбить Типу.
Arthur's brother Richard ordered that an armed force be sent to capture Seringapatam and defeat Tipu.

Можно ее разбить, сжечь.
We can crush it, incinerate it.

Статистические результаты можно разбить на два общих типа:
Statistical results can be categorized into two general types:

Мне пришлось разбить машину, чтобы вернуть свои деньги.
I had to crash the car just to get the money back.

Разбить черепок( солонку)
Split pot(the salt),

Я собирался разбить окно и забрать книгу.
I was gonna smash the window… and take the book.

Вы можете разбить его?- спросил Харпер.
You can beat him?" Harper asked.

Я не могу разбить их сердца, Уилл.
I can't break their hearts in this, Will.

Они все милые, пока не узнают, что я могу головой разбить кирпич.
They come on nice until they find out I can shatter a block with my head.