OVERWHELMING MAJORITY - перевод на Русском

• подавляющее большинство
• преобладающее большинство
• огромного большинства
• подавляющего большинства
• подавляющим большинством
• подавляющем большинстве
• преобладающим большинством

Примеры использования Overwhelming majority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Based on this law, it is demonstrated that the intertype relationships are in their overwhelming majority asymmetric in principle.
На основании ЗД показано, что в подавляющем большинстве ИО принципиально асимметричны.

This is a particularly critical issue for the overwhelming majority of developing countries.
Этот вопрос имеет особое важное значение для подавляющего большинства развивающихся стран.

The overwhelming majority of public opinion was against this Government.
Подавляющее большинство населения было против этого правительства.

consumption are falling in the overwhelming majority of regions.
потребление снижаются в подавляющем большинстве регионов.

The overwhelming majority were not Nazis.
Подавляющее большинство из них не были нацистами.

Permissible concentrations for many substances have been revised, downwards in the overwhelming majority of cases.
Допустимые концентрации многих веществ пересматривались, в подавляющем большинстве случаев- в сторону уменьшения.

An overwhelming majority of Member States endorsed that position.
Подавляющее большинство государств- членов одобряют эту позицию.

The overwhelming majority of people are Muslims.
Подавляющее большинство месмедже- мусульмане.

Women make up the overwhelming majority of these workers.
Женщины составляют подавляющее большинство таких трудящихся.

The overwhelming majority of electronic systems are centralised.
Подавляющее большинство электронных систем централизовано.

The overwhelming majority named Russian as their second language.
Подавляющее большинство назвали его вторым языком.

The overwhelming majority of them suffer from diagnosed mental disorders.
Подавляющее большинство страдает от диагностированных умственных расстройств.

The overwhelming majority of them died in concentration camps.
Подавляющее большинство из них было замучено в концентрационных лагерях.

Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority.
Среди средних школ подавляющие большинство является государственными.

Among the rural population, Estonians form the overwhelming majority in all counties.
Что касается сельского населения, то эстонцы образуют подавляющие большинство во всех волостях.

The overwhelming majority were arrested on charges of participation in the genocide.
Подавляющему большинству арестованных было предъявлено обвинение в участии в геноциде.

But overwhelming majority of our state elected them.
Но подавляющая часть населения нашего государства избирала их.

The Assembly adopted this recommendation by an overwhelming majority of the Member States.
Ассамблея приняла эту рекомендацию преобладающим большинством голосов государств- членов.

We have unilaterally extended trade preferences to the overwhelming majority of developing countries.
Подавляющему большинству из них Беларусь предоставила в одностороннем порядке торговые преференции.

Overwhelming majority of modern websites are dynamic, i.e.
Современные сайты, в подавляющем большинстве, динамичны, т.