OVERWHELMING - перевод на Русском

• подавляющее
• огромное
• преобладающее
• ошеломляющим
• непреодолимое
• неопровержимые
• преобладающего
• подавляющего большинства
• подавляющим большинством голосов
• всепоглощающей

Примеры использования Overwhelming на Английском языке и их переводы на Русский язык

The overwhelming majority of the victims were minors.
Подавляющее большинство жертв составляют несовершеннолетние.

The overwhelming majority were not Nazis.
Подавляющее большинство из них не были нацистами.

An overwhelming majority of Member States endorsed that position.
Подавляющее большинство государств- членов одобряют эту позицию.

The overwhelming majority of people are Muslims.
Подавляющее большинство месмедже- мусульмане.

Emotional instability, overwhelming sadness, anger, hopelessness?
Эмоциональную неустойчивость, подавляющее уныние, гнев, отчаяние?- Нет,?

Women make up the overwhelming majority of these workers.
Женщины составляют подавляющее большинство таких трудящихся.

An overwhelming number of economists are embedded in the system.
Подавляющее число экономистов встроились в систему.

The overwhelming majority of electronic systems are centralised.
Подавляющее большинство электронных систем централизовано.

The overwhelming majority of them suffer from diagnosed mental disorders.
Подавляющее большинство страдает от диагностированных умственных расстройств.

You, me, an overwhelming feeling of shame.
Ты, я, подавляющее чувство стыда.

The black continent is diverse and overwhelming in its beauty.
Черный континент является разнообразной и подавляющее в своей красоте.

Overwhelming, isn't it?
Подавляющий, не так ли?

About the overwhelming superiority of the red army over the Wehrmacht in the number of literally everything.
О подавляющем превосходстве Красной армии над Вермахтом в численности буквально всего.

The shock I experienced was overwhelming, I hardly held back tears.
Потрясение было подавляющим, я едва сдерживал слезы.

Subsegment companies occupy the overwhelming share of the heat market in the cities of operation.
Компании подсегмента занимают подавляющую долю на рынке тепловой энергии в городах присутствия.

Sometimes these cravings are overwhelming and make you break your modem diet.
Иногда эти тягу являются подавляющим и заставит вас прервать ваш модем диету.

The overwhelming proportion of funds for sustainable development will be raised nationally.
Подавляющая часть средств для целей устойчивого развития будет изыскана на национальном уровне.

Considers living conditions of the overwhelming majority of target audience.
Учитывает жилищные условия подавляющего большинства целевой аудитории.

The Assembly adopted this recommendation by an overwhelming majority of the Member States.
Ассамблея приняла эту рекомендацию преобладающим большинством голосов государств- членов.

In the overwhelming majority of cases Sakers nest in other birds' constructions.
В подавляющем большинстве случаев балобаны гнездятся в постройках других птиц.