A LARGE MAJORITY - перевод на Русском

• значительное большинство
• подавляющее большинство
• огромное большинство
• значительного большинства
• подавляющего большинства
• подавляющем большинстве
• значительным большинством
• подавляющим большинством

Примеры использования A large majority на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is obvious that a large majority of delegations in this room could accept the Amorim proposal.
Очевидно ведь, что значительное большинство делегаций здесь в зале могли бы принять предложение Аморима.

A large majority of all diamond producing,
Подавляющее большинство стран, занимающихся добычей

A large majority of workshop participants indicated that they had acquired substantive knowledge on how to produce data(87 per cent),
Значительным большинством участников практикумов было указано, что они приобрели основательные познания о том, как получать( 87 процентов), анализировать( 80 процентов)

United Nations General Assembly resolution 52/38 O embodies the desire of a large majority of the international community for the early conclusion of a nuclear weapons convention.
Резолюция 52/ 38 O Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций воплощает в себе стремление подавляющего большинства членов международного сообщества к скорейшему заключению конвенции по ядерному оружию.

The information provided in the national annual reports is considered adequate and useful to a large majority of the respondents.
Информация, предоставляемая в национальных ежегодных докладах, считается адекватной и полезной для значительного большинства респондентов.

the flow data in a large majority of countries were derived from one single data source.
данные о миграционных потоках в подавляющем большинстве стран получают из одного единого источника данных.

A large majority of non-governmental interlocutors expressed a lack of confidence in the legal institutions and processes.
Подавляющее большинство представителей неправительственных организаций заявили, что они не испытывают доверия к правовым институтам и процессам.

Additionally, a large majority of workers in finance
Кроме того, значительное большинство сотрудников финансового

The new constitution was approved by a large majority in the Transitional Council on 30 August 2015.
Новая Конституция была одобрена подавляющим большинством переходного совета 30 августа 2015 года.

Since the first-past-the-post electoral system is employed in elections, the governing party tends to enjoy a large majority in the Commons; there is often limited need to compromise with other parties.
Так как используется мажоритарная система выборов, правящая партия обычно обладает значительным большинством в Палате общин и не нуждается в компромиссе с другими партиями.

The endemic corruption in Spanish politics had led to disillusionment among a large majority of Spaniards.
Эндемическая коррупция в испанских политических кругах привела к разочарованию среди подавляющего большинства испанцев.

The Committee also believes the Secretary-General should explain more fully the outcome in cases where a reclassification exercise has led to a large majority of the posts under review being upgraded.
Комитет также полагает, что Генеральному секретарю следует более подробно разъяснять результаты реклассификации должностей в тех случаях, когда это приводит к повышению уровня значительного большинства рассматриваемых должностей.

declined in a large majority of both developed and developing countries from 2000 to 2008.
снизилась в подавляющем большинстве как развитых, так и развивающихся стран.

A large majority of the Palestinian terrorist attacks committed since September 2000 had emanated from the West Bank.
Подавляющее большинство палестинских террористических атак, совершенных с сентября 2000 года, были организованы с Западного берега.

A large majority of countries that submitted their report answered this question:
На этот вопрос ответило значительное большинство стран, представивших свои доклады,

If the government has a large majority, then they are very unlikely to lose enough votes to be unable to pass legislation.
Если правительство обладает подавляющим большинством, то маловероятно, что они не смогут провести законопроект через голосование.

A large majority of liberals favor universal health care,
Подавляющее большинство либералов поддерживают введение в США всеобщего здравоохранения,

Discussion has shown that a large majority of delegations support limitations on the scope and application of the veto.
Как показали обсуждения, значительное большинство делегаций выступает в поддержку ограничения сферы применения и использования права вето.

A large majority(85%) of those who have had two miscarriages will conceive and carry normally afterward.
Подавляющее большинство женщин( 85%), у которых были два выкидыша, после этого провели свои роды нормально.

Since then a large majority of miners who back the Segwit2x roadmap have started signaling with their hashrate.
С тех пор значительное большинство майнеров, которые поддерживают дорожную карту Segwit2x, начали сигнализировать своим хешрейтом.