IMMIGRANT POPULATION - перевод на Русском

• иммигрантов
• иммигрантского населения
• иммигранты
• иммигрантами
• иммигрантское население
• населения из числа иммигрантов

Примеры использования Immigrant population на Английском языке и их переводы на Русский язык

experience, and intends to involve organisations that represent the immigrant population in the process of shaping policy.
опыт самих иммигрантов и вовлечь в процесс разработки политики организации, представляющие иммигрантов.

These meetings make an important contribution towards improving the integration and inclusion of the immigrant population.
Эти совещания вносят важный вклад в содействие интеграции и включению иммигрантов в жизнь общества.

integration and social inclusion of the immigrant population.
интеграции и включения иммигрантов в жизнь общества.

lacking for 50 per cent of the immigrant population- particularly among recent arrivals.
она охватывает 50% иммигрантов, в особенности прибывших в последнее время.

A number of community health pilot projects have been undertaken recently among the immigrant population.
Тем не менее недавно появилось несколько экспериментальных проектов" здравоохранение в рамках сообщества" среди иммигрантов.

Since 2005 the Government has had social inclusion goals to monitor the inclusion of the immigrant population.
С 2005 года правительство определило приоритеты социальной адаптации для контроля за интеграцией иммигрантов.

The Committee recommends that the State party increase the measures taken to eradicate discrimination against the immigrant population and gypsies and to penalize all forms of discriminatory practice.
Комитет рекомендует государству- участнику активизировать меры по искоренению дискриминации в отношении иммигрантов и цыган и наказывать любые проявления дискриминационной практики.

racial discrimination against the immigrant population.
расовой дискриминации в отношении иммигрантов.

The Government maintained an open dialogue with the immigrant population in order to solve problems
Правительство поддерживает открытый диалог с иммигрантским населением для решения проблем

Data on the immigrant population are generally based on differing national definitions concerning who is an"immigrant";
Данные об иммигрантах, как правило, опираются на различные национальные определения, касающиеся того, кто является" иммигрантом";

IDC08- Unemployment rate of the immigrant population, by nationality, as a percentage of the economically active immigrant population aged 15 to 64 years, 2008.
IDC08- Уровень безработицы среди иммигрантского населения в разбивке по гражданской принадлежности в процентах к экономически активному иммигрантскому населению в возрасте от 15 до 64 лет за 2008 год.

In countries with a relatively small immigrant population, registers can be considered as the best data source on their situation.
В странах с относительно малой численностью мигрантов регистры могут рассматриваться в качестве наилучшего источника данных об их положении.

As the largely European immigrant population of the United States increased
Поскольку население иммигрантов- европейцев в Соединенных Штатах значительно возросло

A number of members had referred to a case in which the leader of a small political party had expressed views which had offended the immigrant population.
Несколько членов Комитета упомянули случай, когда лидер одной небольшой политической партии выразил взгляды, оскорбительные для иммигрантского населения.

In this connection there has been a steady increase in resources for the social integration of the immigrant population.
В этой связи необходимо отметить непрерывный рост объема финансовых средств, выделяемых на реализацию программ социальной интеграции иммигрантов82.

reduce social exclusion and better integrate its growing immigrant population into all aspects of society(United States);
лучшей интеграции ее растущего контингента иммигрантов во все сферы жизни общества( Соединенные Штаты);

The ethnic differences in the incidence of metaplasia between native and immigrant population with stomach cancer were determined.
Определялись этнические отличия в частоте метаплазии у коренных и пришлых жителей с раком желудка.

Achieving this goal poses a considerable challenge given the constant growth in the immigrant population.
Достижение этой цели связано со значительными трудностями, поскольку численность иммигрантов в стране постоянно увеличивается.

reduce the distance between the institutions of the host country and the immigrant population, by interacting with them.
которая разделяет учреждения принимающей страны и иммигрантов, посредством взаимодействия с ними.

A 1995 study of the immigrant population of the Turks and Caicos Islands suggested that population growth since the 1990 census was 70 per cent on a low estimate
По данным исследования иммигрантского населения на островах Теркс и Кайкос 1995 года рост этого населения после переписи 1990 года составил 70% по минимальной оценке