IMMOBILIZATION - перевод на Русском

• иммобилизация
• иммобилизации
• иммобилизационный
• обездвиживания
• иммобилизацию
• иммобилизацией

Примеры использования Immobilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

An investigation was conducted on the white breedless rats; an immobilization stress is selected as a factor, activating a process of the protein peroxidation.
Исследование проводилось на белых беспородных крысах; в качестве фактора, активирующего процесс перекисного окисления белков, выбран иммобилизационный стресс.

Extension of the provisions concerning vehicle alarm and immobilization systems to trucks and buses.
Распространение положений, касающихся систем охранной сигнализации и иммобилизации транспортных средств, на грузовые автомобили и автобусы;

A trauma-induced instability of the joint must be corrected by immobilization and at times even through surgery.
Нестабильность сустава в результате травмы должна быть исправлена путем обездвиживания, а иногда и операции.

Immobilization should never be used as a punishment
Меры иммобилизации никогда не должны применяться в качестве наказания

In case of need, a physician, upon a personal examination of the patient, may prolong the immobilization for further six-hour periods.
В случае необходимости после проведения личного осмотра пациента врач может продлить срок обездвиживания еще на шесть часов.

If serious defect, immobilization of the vehicle; in other cases,
В случае серьезной неисправности иммобилизация транспортного средства;

Strontium aluminates are examined as proposed materials for immobilization of fission products of radioactive waste, namely the strontium-90.
Алюминат стронция рассматривается в качестве материала для иммобилизации продуктов деления радиоактивных отходов стронций- 90.

The immobilization of certificates thus means that the presentation of the certificates
Иммобилизация сертификатов означает, таким образом, что представление сертификатов

Action of SCHALI®-D2 Bio-Complex is directed to immobilization of lipids, resulting in low fat absorption from the gastrointestinal tract and therefore better body mass control in time.
Действие биокомплекса SCHALI®- D2 направлено на иммобилизацию липидов, что позволяет значительно сократить усвоение поступающих в организм с пищей жиров и длительное время контролировать массу тела.

It is shown that these bioblocks can be used successfully in aeration tanks for immobilization of microorganisms of activated sludge.
Показано, что эти биозагрузки могут успешно применяться в аэротенках для иммобилизации микроорганизмов активного ила.

The investigating substances were directly infused before immobilization in 1 and 10% doses of an average lethal dose LD50.
Исследуемые вещества вводили непосредственно перед иммобилизацией в дозах 1 и 10% от средней летальной дозы ЛД50.

Immobilization provided an alternative to plutonium fuel, which was difficult to handle,
Иммобилизация обеспечивает альтернативное решение проблемы плутониевого топлива,

coerced administration of medication, immobilization or isolation, which cannot last longer than four hours.
проводить принудительное лечение, обеспечивать иммобилизацию или изоляцию, и оно не может продолжаться более четырех часов.

a method immobilization and a method of chemical assembly.
метод иммобилизации и метод химической сборки.

If serious defect, immobilization of the vehicle; in other cases,
В случае серьезной неисправности иммобилизация транспортного средства;

As regards the immobilization of the vehicle after unauthorized use, contained in the non-adopted part of document TRANS/WP.29/GRSG/2001/16,
Некоторые эксперты выразили опасения в связи с иммобилизацией транспортного средства при его несанкционированном использовании;

disposal of proscribed nuclear material, including immobilization and final disposition of plutonium.
утилизации запрещенного ядерного материала, включая иммобилизацию и окончательную утилизацию плутония.

Use the spacebar to make the pin and start the immobilization technique and get to win.
Используйте пробел, чтобы сделать булавку и запустить технику иммобилизации и получить, чтобы выиграть.

This immobilization is done by a slight extension of the cervical spine
Эта иммобилизация осуществляется небольшим расширением шейного отдела позвоночника

especially in combination with immobilization, there is a perversion of the neuro-vegetative
особенно в сочетании с иммобилизацией, происходит извращение нервно- соматических