Примеры использования Imperium на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The whole complex of rendered procedures is provided by the hotel Wellness& Spa centres Imperium, Flavia and Vespasian.
Целый комплекс предоставляемых процедур обеспечивают гостиничные Веллнесс& Спа центры Империум, Флавия и Веспасиан.her military sf/humor series begun with View from the Imperium 2011.
начатую с книги« View from the Imperium» 2011 года.withunder also Black Knight Sword, Imperium Galactica and Sine Mora.
франшиз на многие продукты Digital Reality, включая Imperium Galactica, Skydrift и Sine Mora.They are genetically engineered warriors on a ceaseless mission to protect the Imperium from the gravest threats in the galaxy.
Это генетически модифицированные воины, которые неустанно защищают Империум от чудовищных угроз по всей галактике.Not all races have the same rights in the Imperium, as the Shi'ar appear to have a disproportionate influence on its governance.
Не все расы имеют одинаковые права в Империуме, поскольку ши' ары, похоже, оказывают непропорциональное влияние на его управление.The book is referenced in the 2016 film Imperium, in which an undercover FBI agent uses principles from the book to infiltrate an extremist group.
Книга" Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей" упоминается в фильме" Абсолютная власть" 2016 года, где работающий под прикрытием агент ФБР использует принципы из книги для того, чтобы внедриться в группу экстремистов.which has representatives from a large majority of the alien races that exist within the Imperium.
в котором есть представители от большинства большинства инопланетных рас, которые существуют в Империуме.a handful of the illustrious thousand chapters who serve the Imperium.
из тысяч прославленных орденов, стоящих на службе Империума.retained his consular imperium, leading to a second compromise between Augustus
Any harmonization of rules would have to reconcile the principle of par in parem imperium non habet,
При гармонизации норм необходимо согласовать принцип par in parem imperium non habetnot only would such an action violate the famous legal axiom of par in parem imperium non habet,
истца без его согласия, он не только нарушает известный юридический постулат par in parem imperium non habet,the Great Houses, and the Imperium.
Ceawlin is one of the seven kings named in Bede's Ecclesiastical History of the English People as holding"imperium" over the southern English:
Кевлин является одним из семи королей, названных в« Церковной истории народа англов» Беде носящими« абсолютную власть» над южными англичанами:« Хроника»third sentences of article 8, the Commission had tried to establish a balance between the fundamental principle of par in parem imperium non habet
третьем предложениях статьи 8 Комиссия попыталась установить баланс между основополагающим принципом par in parem imperium non habetpolemicist best known for his neo-Spenglerian book Imperium: The Philosophy of History
has assimilated millions of worlds into the Imperium, and has given Humankind a dominant position among the galaxy's species.
привел миллионы миров в лоно Империума, дав Человечеству доминирующее положение среди галактических видов.After a massive Imperium assault on Freedom Guard space, a fleeing transport stumbles upon a planet, at the other side of the galaxy, where the Imperium secret police,
Forza Nuova in Italy, Imperium Europa in Malta,
Forza Nuova в Италии, Imperium Europa на Мальте,whose society was decimated after their homeworld became engulfed in the civil war between the Freedom Guard and the Imperium who were once both the Sprawlers
народ которых был уничтожен после того, как их родина была охвачена гражданской войной между Свободной Гвардией и Империей которые когда-то былиKhomyakov says:" The imperium was, evidently,
Хомяков говорит:" Императорство было, очевидно,
