ИМПЕРИЕЙ - перевод на Английском

• empire
• imperial
• imperium
• reich
• empires

Примеры использования Империей на Русском языке и их переводы на Английский язык

И не только как главный козырь в войне между повстанцами и империей.
And not just as a bargaining chip in the war between the rebels and the empire.

И тем более не платит, за проблемы с Империей.
And he doesn't pay for trouble with Imperials.

я все еще управляю империей.
I still have an empire to run.

Я отведу мою дочь попрощаться с ее отцом… и с Империей.
I will bring my daughter to say goodbye to her father… and to the Empire.

Уничтожен Империей.
Destroyed by the Empire.

Россия вновь станет великой империей, прежде всего империей Духа.
Russian will become a great empire again, the empire of Spirit, first and foremost.

Для нас Соединенные Штаты являются империей власти.
For us, the United States is not an empire of power.

Победители повелевали империей крыс.
The victors stood guard over an empire of rats.

практически управляли империей.
virtually ruling over the empire.

Алексей безуспешно пытался завладеть Никейской империей.
Alexios unsuccessfully tried to take over the Empire of Nicaea.

Ради претворения этих грандиозных замыслов Домициан был полон решимости управлять империей добросовестно и тщательно.
Despite these grand designs Domitian was determined to govern the Empire conscientiously and scrupulously.

не Фердинанд правит империей.
the Jesuits who ruled the empire.

Римская республика становится Римской империей.
Roma a devenit un imperiu.

Их главные военные лидеры сотрудничали с империей в их грязных войнах.
Their main military leaders collaborated with the empire in its dirty wars.

торговым посредником между Империей и Иерихоном.
a trading intermediary between the Empire and Jericho.

конституционной монархией под личным союзом с Российской империей.
a constitutional monarchy under a personal union with Imperial Russia.

В игре присутствуют тринадцать миссий, от первой стычки между Империей и Свободной Гвардией до битвы за уничтожение планеты Страта- 7.
The thirteen missions play out the events from the first skirmish between the Imperium and Freedom Guard up to the battle for and destruction of Strata-7.

Несмотря на это, Лусон, крупнейший остров Филиппинского архипелага, был захвачен Японской империей в 1942 году в ходе Филиппинской операции.
However, Luzon-the largest island in the Philippines-was captured by Imperial Japanese forces in 1942 during their campaign to capture the Philippines.

Свободный город Данциг… праздновал воссоединение своей кирпичной готики… с большой немецкой империей.
The Hanseatic Free City of Danzig… celebrated the union of its brick Gothic… with the Greater German Reich.

игрок должен сначала продемонстрировать свою ценность, достигнув победы в знаменитых сражениях между Империей и Свободной Гвардией.
the player must first demonstrate their worth by achieving victory in simulations of famous battles between the Imperium and the Freedom Guard.