IMPLEMENT A STRATEGY - перевод на Русском

• осуществлять стратегию
• осуществление стратегии
• реализации стратегии
• реализовать стратегию
• внедрить стратегию
• претворяли в жизнь стратегию
• осуществить стратегию
• осуществлении стратегии
• осуществления стратегии

Примеры использования Implement a strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

causes of the problem of castes and implement a strategy to eliminate it.
причин распространения проблемы каст и осуществить стратегию, направленную на ее устранение.

Design and implement a strategy to respond to identified risks,
Разрабатывали и осуществляли стратегию реагирования на выявленные риски,

Implement a strategy for the reorganization of the Regional Centre for East Asia
Осуществило стратегию реорганизации Регионального центра для Восточной Азии

Developed and implemented a modified algorithm for solving the problem diagnosis on the basis of the expert models that implement a strategy aimed sorting options.
Разработаны и внедрены модифицированные алгоритмы решения задачи диагностирования на основе приведенных экспертных моделей, реализующих стратегию направленного перебора вариантов.

Implement a strategy so as to be less dependent on the Endowment Fund for its sustainability(para. 21);
Реализовать стратегию сокращения зависимости от Дотационного фонда с точки зрения обеспечения своей финансовой стабильности( пункт 21);

Served as Co-Chair of the Training Task Force to define and implement a strategy for training, including development
Являлась сопредседателем Целевой учебной группы, занимавшейся разработкой и внедрением Стратегии обучения, включая разработку

Implement a strategy for achieving a wider distribution of sources of supply, in line with subsidiary objectives of the Inter-Agency Procurement Services Office(para. 361);
Придерживаться стратегии расширения географии источников снабжения с учетом второстепенных задач Межучрежденческого управления по закупкам( пункт 361);

The Board recommends that the Administration formulate and implement a strategy for career development without delay para. 113.
Комиссия рекомендует администрации без дальнейших задержек разработать и осуществить на практике стратегию в области развития карьеры пункт 113.

Implement a strategy to promote the enrolment of women in vocational education
Осуществлять стратегию, призванную способствовать профессиональному образованию

The Committee further recommends that the State party rapidly develop and implement a strategy for prevention, including through the use of information campaigns,
Комитет рекомендует далее государству- участнику безотлагательно разработать и осуществлять стратегию профилактики, в том числе посредством проведения информационных кампаний,

support and implement a strategy of Clinical Governance- a model that aims to assure the quality of all health care delivered in prisons.
поддержки и реализации стратегии организации клинической службы, ориентированной на обеспечение высокого качества здравоохранения в тюрьмах.

Agreed Implement a strategy for integrated global observations to monitor the Earth's atmosphere, with the cooperation of relevant international organizations,
Согласовано осуществлять стратегию комплексных глобальных наблюдений для контроля за атмосферой Земли в сотрудничестве с соответствующими международными организациями,

population in Scotland and the Scottish Government is currently funding a project within Glasgow Works to formulate and implement a strategy for engaging and progressing more ethnic minorities in the labour market.
в настоящее время шотландское правительство финансирует проект в рамках программы" Работа в Глазго" для формулирования и реализации стратегии, направленной на привлечение и обеспечение прогресса большего числа этнических меньшинств на рынок труда.

the Board recommended that UNU implement a strategy that would enable it to be less dependent on the Endowment Fund for sustainability.
Комиссия рекомендовала УООН реализовать стратегию сокращения зависимости от Дотационного фонда с точки зрения обеспечения своей финансовой стабильности.

in particular the Security Council, implement a strategy to preserve peace
в частности Совет Безопасности, претворяли в жизнь такую стратегию сохранения мира

Entrusted the Bureau of the Industrial Accidents Convention, in cooperation with the Bureau of the Water Convention, to develop and implement a strategy to improve the functioning of the Joint Ad Hoc Expert Group,
Поручила Президиуму Конвенции по промышленным авариям в сотрудничестве с Президиумом Конвенции по водам разработать и осуществлять стратегию по совершенствованию деятельности Совместной специальной группы экспертов,

bromide the Government had, in late 2004, begun to design and implement a strategy for phasing out methyl bromide consumption.
в отношении бромистого метила ее правительство приступило в конце 2004 года к разработке и реализации стратегии поэтапного прекращения потребления бромистого метила.

requests the Secretary-General to develop and implement a strategy for increasing their use,
просила Генерального секретаря разработать и осуществлять стратегию расширения их использования

an additional effort is needed to develop and implement a strategy for strengthening or creating destination management capacity,
необходимы дополнительные усилия по разработке и реализации стратегии участия в управлении туроператоров и гостиниц,

Develop and implement a strategy to address the root causes of children living in the street,
Разработать и осуществить стратегию по устранению коренных причин такого явления, как дети,