IMPLEMENTATION OF ACTION PLANS - перевод на Русском

• осуществления планов действий
• реализации планов действий
• выполнении планов действий
• осуществление планов действий
• осуществлению планов действий
• осуществлении планов действий
• реализация планов действий

Примеры использования Implementation of action plans на Английском языке и их переводы на Русский язык

high-level launches and implementation of action plans.
инициативам высокого уровня и осуществлению планов действий.

countries such as Montenegro, and supported the development and implementation of action plans for improvement.
оказано содействие в разработке и осуществлении планов действий по улучшению ситуации в этой области.

In the European Commission, in general, internal control coordinators within the individual Directorates-General act as risk management facilitators and monitor the implementation of action plans.
В Европейской комиссии общие координаторы внутреннего контроля в рамках отдельных генеральных директоратов выступают в качестве координаторов по управлению рисками и контролируют осуществление планов действий.

In that regard, I call upon the donor community to assist in addressing funding gaps for the implementation of action plans and associated activities.
В связи с этим я призываю сообщество доноров оказать содействие в выделении недостающих средств для осуществления планов действий и соответствующих мероприятий.

reporting of violations against children and the conclusion and implementation of action plans;
представлению сообщений о таких нарушениях, а также подготовке и осуществлению планов действий;

training, and the development and implementation of action plans.
профессиональную подготовку и разработку и осуществление планов действий.

In the area of forestry the international community must assist SIDS in their development and implementation of action plans to reduce the deforestation rate
В области лесоводства международное сообщество должно оказывать малым островным развивающимся государствам( СИДС) помощь в разработке и осуществлении планов действий по замедлению процесса обезлесения

In particular, all parties are urged to engage with the United Nations on the negotiation or full implementation of action plans.
В частности, всем сторонам настоятельно рекомендуется взаимодействовать с Организацией Объединенных Наций в вопросах согласования и полного осуществления планов действий.

Limited progress had been made in the development and implementation of action plans by armed groups signatories to the Comprehensive Peace Agreement.
Вооруженные группы, подписавшие Всеобъемлющее мирное соглашение, добились весьма ограниченного прогресса в разработке и осуществлении планов действий.

written commitments and the signing and implementation of action plans.
переписки и подписания и осуществления планов действий.

sustained funding for the implementation of action plans.
стабильную финансовую поддержку для осуществления планов действий.

parties to conflict with technical support and guidance for the preparation and implementation of action plans.
сторонам в конфликте техническую помощь и руководящие указания в вопросах подготовки и осуществления планов действий.

Accelerate the implementation of action plans developed to deal with the training of judges
Ускорить реализацию планов действий, разработанных для решения проблем подготовки судей

provincial party committees and local authorities to the implementation of action plans and criteria for gender mainstreaming;
местных властей в провинциях в отношении выполнения планов действий и критериев учета гендерной проблематики.

His Government had submitted a regional project to assist small island Non-Self-Governing Territories in the implementation of action plans on sustainable development.
Его правительство представило региональный проект оказания малым островным несамоуправляющимся территориям помощи в осуществлении плана действий по устойчивому развитию.

Promote bilateral cross-country learning regarding the implementation of action plans, for example through facilitating intercountry visits between governmental child protection focal points;
Содействовать двустороннему межстрановому обмену опытом по вопросам осуществления планов действий, например путем поддержки межстрановых поездок назначенных правительствами координаторов по вопросам защиты детей;

accelerate the formulation and implementation of action plans for health sector reform for better health services in 15 countries.
ускорить разработку и осуществление плана действий по реформированию сектора здравоохранения в целях повышения эффективности медицинского обслуживания в 15 странах.

Its functions included monitoring the development and implementation of action plans to achieve gender balance.
Его функции предусматривают контроль разработки и осуществления планов действий в целях достижения равного соотношения мужчин и женщин.

maps with clear and measurable benchmarks to expedite the implementation of action plans;
содержащие четкие и конкретные ориентиры, для скорейшего осуществления планов действий;

Colombia were continuing their support for the implementation of action plans for human rights.
Колумбии продолжают оказывать помощь в осуществлении планов действий в области прав человека.