IMPLEMENTATION OF ACTION PLANS in French translation

• mise en œuvre des plans d'action
• l'exécution des plans d' action
• application de plans d'action
• de mettre en œuvre des plans d'action
• mise en œuvre des plans d' action
• mise en oeuvre des plans d'action
• mise en œuvre des plans d'actions

Examples of using Implementation of action plans in English and their translations into French

However, due to the still insufficient level of control over healthcare facilities, the implementation of action plans for that area was modified.
Toutefois, en raison du niveau de contrôle encore insuffisant des actifs de santé, le déploiement des plans d'actions y a été adapté.

As a result, the Special Unit will move beyond advocacy to emphasize implementation of action plans.
Ainsi, le Groupe spécial ira au-delà de la promotion et mettra l'accent sur l'application des plans d'action.

countries such as Montenegro, and supported the development and implementation of action plans for improvement.
appuyé l'élaboration et la mise en œuvre de plans d'action en vue d'améliorer la situation.

also international organisations often delays the establishment and implementation of action plans.
aussi des organisations internationales retarde souvent l'établissement et l'implantation de plans d'action.

A regular evaluation of the expectations of employees throughout the world through large-scale opinion polls leading to the implementation of action plans.
Une évaluation régulière des attentes des collaborateurs du monde entier au travers d'enquêtes d'opinion d'envergure débouchant sur la mise en œuvre de plans d'action.

and the development and implementation of action plans.
ainsi que l'élaboration et la mise en oeuvre de plans d'action.

The United Nations may also provide expert assistance to States in the development and implementation of action plans for human rights education.
Le système des Nations Unies pourrait également fournir aux pays des services d'experts pour les aider à concevoir et à mettre en oeuvre les plans d'action correspondants.

The implementation of action plans developed in these countries has produced some encouraging results and helped to introduce
La mise en œuvre des plans d'action qui y ont été établis a permis d'enregistrer des résultats encourageants,

Despite considerable efforts, implementation of action plans agreed on by developing countries remains slower than desired, resulting in only
En dépit d'efforts considérables, l'exécution des plans d'action adoptés par les pays en développement demeure plus lente qu'ils ne le souhaitent

said that it acknowledged that urgent action was needed to accelerate implementation of action plans on ageing.
se dit conscient de la nécessité de prendre de toute urgence des mesures afin d'accélérer la mise en œuvre des plans d'action sur le vieillissement.

national and local targets, and implementation of Action Plans.
les objectifs chiffrés nationaux et locaux, et la mise en œuvre des plans d'action.

I urge the donor community to address, as a matter of priority, the funding gaps for the implementation of action plans and sustainable long-term reintegration needs.
J'invite la communauté des donateurs à se pencher en priorité sur les déficits du financement pour l'exécution des plans d'action et les besoins à long terme d'une réintégration viable.

Promote bilateral cross-country learning regarding the implementation of action plans, for example through facilitating intercountry visits between governmental child protection focal points;
Promouvoir l'échange de connaissances entre pays sur une base bilatérale s'agissant de la mise en œuvre des plans d'action, par exemple en facilitant les visites de pays à pays des référents gouvernementaux chargés de la protection de l'enfance;

The National EFA Coordinator and the EFA gender focal point have received training for mainstreaming gender in the preparation and implementation of action plans.
Le Coordonnateur national de l'EPT et le point focal genre EPT ont bénéficié des formations leur permettant de veiller à la prise en compte du genre dans l'élaboration et l'exécution des plans d'action.

Reduce or eliminate the risk from chemicals of mutual concern in North America Work in this area includes completing implementation of action plans for mercury and lindane.
Réduire ou éliminer les risques que présentent les substances chimiques suscitant des préoccupations communes en Amérique du Nord On achèvera la mise en oeuvre des plans d'action relatifs au mercure et au lindane.

The changes in the list of these risks and monitoring the implementation of action plans are assessed during internal control reviews of each division,
L'évolution de la liste de ces risques et le suivi de la mise en œuvre des plans d'actions sont examinés au cours des revues de contrôle interne de chaque Direction,

internal control coordinators within the individual Directorates-General act as risk management facilitators and monitor the implementation of action plans.
les coordonnateurs du contrôle interne au sein de chaque Direction générale servent de facilitateurs de la gestion des risques et suivent l'exécution des plans d'action.

The changes in the list of these risks and monitoring the implementation of action plans are assessed during internal control reviews,
L'évolution de la liste de ces risques et le suivi de la mise en œuvre des plans d'actions sont examinés au cours des revues de contrôle interne,

coordinated action by all actors in encouraging the adoption and implementation of action plans to end and prevent the recruitment
faire en sorte que toutes les parties, encourageant l'adoption et la mise en œuvre de plans d'action visant à faire cesser

These include the drafting and implementation of action plans and strategies, tailored to their specific national contexts,
Il s'agit, entre autres, de l'élaboration et de l'application de plans d'action et de stratégies adaptés à leur contexte national spécifique,