IMPLEMENTATION OF NATIONAL ACTION PROGRAMMES - перевод на Русском

• осуществления национальных программ действий
• осуществлении национальных программ действий
• осуществлению национальных программ действий
• осуществление национальных программ действий

Примеры использования Implementation of national action programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such coordination is beneficial particularly for low forest cover countries in regard to the elaboration and implementation of National Action Programmes and National Forest Programmes under the Convention.
Такая координация сулит определенные выгоды, особенно для малолесистых стран, в связи с разработкой в рамках Конвенции и осуществлением национальных программ действий по борьбе с опустыниванием( НПД) и национальных программ по лесам НПЛ.

challenges encountered in the formulation and implementation of national action programmes(NAPs), especially pursuant to the Regional Implementation Annex for Africa,
возникшие трудности в процессе разработки и осуществления национальных программ действий( НПД) во исполнение статей 6- 9 Приложения об осуществлении

The past four years have seen major progress in the drafting and implementation of National Action Programmes to Combat Desertification
За последние четыре года отмечались важные успехи в деле разработки и осуществления национальных программ действий по борьбе с опустыниванием

results achieved in the preparation and implementation of national action programmes;
достигнутых результатах в подготовке и осуществлении национальных программ действий;

Consultative process in support of the preparation and implementation of national action programmes and partnership agreements with developed country Parties
Vi Процесс консультаций в поддержку подготовки и осуществления национальных программ действий и соглашений о партнерстве с развитыми странами Сторонами Конвенции

It also took a leading role in promoting implementation of national action programmes, which, along with regional and subregional action programmes,
Он также играет ведущую роль в оказании содействия осуществлению национальных программ действий, которые, наряду с региональными и субрегиональными программами действий,

Convention to Combat Desertification(UNCCD) to the secretariat of the UNFCCC for collaboration in promoting synergy in the implementation of National Action Programmes to combat desertification and the NAPAs.
в секретариат РКИКООН относительно налаживания сотрудничества в области поощрения синергизма в осуществлении национальных программ действий по борьбе с опустыниванием и НПДА.

funding arrangements and implementation of national action programmes, and agreeing on institutional support mechanisms.
порядка финансирования и осуществления национальных программ действий и согласования международных механизмов поддержки.

Furthermore, pursuant to Article 9 of the Convention, the Plan of Implementation calls for strengthening the preparation and implementation of national action programmes and subregional and regional action programmes as the central element of the strategy to combat desertification
Кроме того, в соответствии со статьей 9 Конвенции в Плане выполнения решений содержится призыв к подготовке и осуществлению национальных программ действий, а также субрегиональных и региональных программ действий в качестве центрального элемента стратегии

grassroots organizations in the alignment process, and that their engagement is essential in the alignment and implementation of national action programmes.
их общую заинтересованность в нем, а также то, что их вовлеченность в него имеет существенно важное значение для согласования и осуществления национальных программ действий.

earmarked US$ 3.75 million in grant resources for the Global Mechanism, for the elaboration and implementation of national action programmes to combat desertification.
США в качестве фонда субсидий по линии Глобального механизма на цели разработки и осуществления национальных программ действий по борьбе с опустыниванием.

This document highlights how an action-oriented analytical approach to understanding the processes of desertification could help in developing an efficient system for monitoring and assessing the implementation of national action programmes NAPs.
В настоящем документе описывается то, каким образом ориентированный на практические действия аналитический подход к изучению процессов опустынивания может помочь в деле разработки эффективной системы для мониторинга и оценки осуществления национальных программ действий НПД.

at least the stage linked to the process of formulation and implementation of national action programmes.
по крайней мере, о его этапе, связанном с разработкой и осуществлением национальных программ действий.

In accordance with the principles set out in the Convention(art. 3(a)), the design and implementation of national action programmes to combat desertification should be based on broad participation by populations
В соответствии с принципами Конвенции( статья 3 а) разработка и осуществление национальных программ действий по борьбе с опустыниванием должны вестись при широком участии населения

as well as experience gained and results achieved in the preparation and implementation of national action programmes, environmental policies and strategies.
достигнутых результатов в подготовке и осуществлении национальных программ деятельности, политики и стратегий в области охраны окружающей среды.

elaboration and implementation of national action programmes, through a process of participation of all the actors involved, in particular women
разработке и осуществлении национальных программ действий, в организации процессов участия с охватом всех причастных к этому заинтересованных сторон,

climate change adaptation and mitigation, UNDP supports the Government in the implementation of national action programmes for climate change
смягчения последствий этого явления ПРООН оказывает правительству помощь в осуществлении национальных программ действий в связи с изменением климата

on joint implementation of national action programmes(NAPs) and national adaption programmes of action(NAPAs) in some countries,
над совместным осуществлением национальных программ действий( НПД) и национальных программ действий по адаптации( НПДА)

the efforts being made to promote the participation of all actors of civil society in the elaboration and implementation of national action programmes to combat desertification,
также прилагаемые усилия для содействия участию всех действующих лиц гражданского общества в разработке и осуществлении национальных программ действий по борьбе с опустыниванием

decision 11/COP.1 request developed country Parties to report on measures taken to assist in the preparation and implementation of national action programmes(NAPs), including information on the financial resources they have provided,
стран- Сторон Конвенции представлять доклады о мерах, принимаемых для оказания помощи в подготовке и осуществлении национальных программ действий( НПД), включая информацию о финансовых ресурсах, которые они предоставили