IMPLEMENTATION OF THE COMPREHENSIVE PEACE AGREEMENT - перевод на Русском

• осуществления всеобъемлющего мирного соглашения
• выполнения всеобъемлющего мирного соглашения
• осуществление всеобъемлющего соглашения об установлении мира
• реализации всеобъемлющего мирного соглашения
• осуществление всеобъемлющего мирного соглашения
• осуществлении всеобъемлющего мирного соглашения
• осуществлению всеобъемлющего мирного соглашения
• выполнение всеобъемлющего мирного соглашения
• выполнению всеобъемлющего мирного соглашения
• осуществлении всеобъемлющего соглашения об установлении мира
• осуществления всеобъемлющего соглашения об установлении мира

Примеры использования Implementation of the comprehensive peace agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full implementation of the Comprehensive Peace Agreement continues to require focused political support at the highest level.
Полное осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения попрежнему невозможно без целенаправленной политической поддержки на самом высоком уровне.

While some progress has been made on the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, important benchmarks have not been reached.
Несмотря на определенные успехи в осуществлении Всеобъемлющего мирного соглашения, важные контрольные показатели не были достигнуты.

Security Council underlined the importance of full and timely implementation of the Comprehensive Peace Agreement in the Sudan.
безопасности Африканского союза подчеркнули важность полного и своевременного осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения в Судане.

UNIFEM-supported publication Gender Justice: Undertakings and Commitments to Implementation of the Comprehensive Peace Agreement as a policy document on gender justice responses.
Гендерная справедливость: обязательства по осуществлению Всеобъемлющего мирного соглашения>> в качестве программного документа по мерам, направленным на обеспечение гендерной справедливости.

We welcome the implementation of the Comprehensive Peace Agreement in the Sudan in partnership with the United Nations.
Мы приветствуем осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения в Судане в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций.

The Council called on all parties to maintain momentum in implementation of the Comprehensive Peace Agreement and to work together to progress to Constituent Assembly elections,
Совет призвал все стороны сохранить поступательное движение в осуществлении всеобъемлющего мирного соглашения и трудиться совместно в деле подготовки выборов в Учредительное собрание,

to facilitate the full and timely implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
обеспечить полное и своевременное выполнение Всеобъемлющего мирного соглашения.

Expressing its readiness to support the peace process in Nepal in the timely and effective implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Выражая свою готовность поддержать мирный процесс в Непале в интересах своевременного и эффективного осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения.

In the Sudan, the implementation of the comprehensive peace agreement was threatened by delays in the preparation of the referendum
В Судане осуществлению всеобъемлющего мирного соглашения угрожают задержки с подготовкой референдума

Accelerate the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and establish the remaining commissions,
Ускорить осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения и создать остальные комиссии,

Further attention should be given to supporting the implementation of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Sudan
Дальнейшее внимание следует уделять оказанию поддержки выполнению Всеобъемлющего мирного соглашения между правительством Судана

Supporting the parties in the full and timely implementation of the Comprehensive Peace Agreement for the Sudan must be on our agenda.
Поддержка сторон в полном и своевременном осуществлении Всеобъемлющего мирного соглашения по Судану должна быть включена в нашу повестку дня.

have the potential to undermine the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
могут сорвать выполнение Всеобъемлющего мирного соглашения.

Expressing its continued readiness to support the peace process in Nepal in the timely and effective implementation of the Comprehensive Peace Agreement and subsequent agreements..
Выражая свою неизменную готовность поддерживать мирный процесс в Непале в интересах своевременного и эффективного осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения и последующих соглашений..

The implementation of the Comprehensive Peace Agreement has been a testimony to the importance of mediation
Осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения стало свидетельством важности посредничества

During the reporting period, progress continued to be made in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
В течение отчетного периода в осуществлении Всеобъемлющего соглашения об установлении мира наблюдался дальнейший прогресс.

Through the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, the National Congress Party(NCP)
Благодаря осуществлению Всеобъемлющего мирного соглашения Партия Национальный конгресс( ПНК)

His briefing focused on the progress in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and the implementation of the three-phase approach of support of the United Nations for AMIS.
Основное внимание в ходе брифинга было уделено прогрессу в осуществлении Всеобъемлющего мирного соглашения и осуществлению трехэтапного подхода в деле поддержки МАСС Организацией Объединенных Наций.

On the north-south peace process, the Acting Special Representative of the Secretary-General informed the mission that critical milestones were approaching in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Что касается мирного процесса между Севером и Югом, то исполняющий обязанности Специального представителя Генерального секретаря информировал миссию о том, что в деле осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения приближаются крайне важные вехи.

The implementation of the Comprehensive Peace Agreement in southern Sudan enhances the opportunity for peace in northern Uganda.
Осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения на юге Судана расширяет возможности для установления мира на севере Уганды.