IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL POLICY - перевод на Русском

• осуществление национальной политики
• реализации национальной политики
• реализации национальной стратегии
• осуществления национальной стратегии
• выполнения национальной политики
• осуществления национальной политики
• осуществлению национальной политики
• осуществлении национальной политики
• реализацию национальной политики
• претворение в национальной политики
• проведение общегосударственной политики

Примеры использования Implementation of the national policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report does not provide any information on the results achieved in the implementation of the National Policy on the Advancement of Women
В докладе ничего не сообщается о результатах, достигнутых в деле осуществления Национальной политики в интересах улучшения положения женщин

Here Minister Tsagaan elaborated and oversaw the implementation of the national policy on education, culture
Г-н Цагаан разрабатывал и курировал реализацию национальной политики по образованию, культуре

the nature of the difficulties faced in the implementation of the national policy on women.
о характере тех трудностей, которые возникают при осуществлении национальной политики в отношении женщин.

that the Government is in the process of developing a five-year plan of action for implementation of the National Policy on Gender and Development.
правительство в настоящее время занимается разработкой пятилетнего плана действий по осуществлению Национальной политики по гендерным проблемам и развитию.

cooperation and coordination between the governmental bodies upon the development and implementation of the national policy on gender equality.
координация деятельности правительственных органов в вопросах разработки и осуществления национальной политики гендерного равенства.

Part Three proposes institutional arrangements for implementation of the National Policy for the Advancement of Gambian Women.
В третьей части предлагается создание институциональных условий для осуществления Национальной политики по прогрессу гамбийских женщин.

The implementation of the National Policy for Women through the National Plan of Action for the Advancement of Women is the mechanism by which the de facto equality of women will be enhanced.
Реализация Национальной стратегии в интересах женщин посредством осуществления Национального плана действий по улучшению положения женщин является средством, использование которого обеспечит достижение фактического равенства женщин.

which would oversee the implementation of the National Policy for Gender Equality, has not yet been established.
которому будет поручено наблюдать за осуществлением Национальной политики по обеспечению гендерного равенства.

Roma representatives participate actively in the working group steering and monitoring the implementation of the National Policy on Roma.
Представители рома активно участвуют в деятельности рабочей группы, руководящей осуществлением национальной политики по рома и осуществляющей ее мониторинг.

Designate a focal point for indigenous health responsible for coordinating and overseeing implementation of the National Policy on Indigenous Health in each facility;
Созданию при каждом медицинском учреждении координационной группы по вопросам охраны здоровья коренного населения для принятия конкретных мер по осуществлению национальной политики в области охраны здоровья коренного населения;

The implementation of the National Policy for Children, the National Policy for Women 2010-2015
Осуществление национальной политики в интересах детей, национальной политики в

give advice on and ensure the implementation of the national policy on women, which is the outcome of a process of national consultation approved by the Council of Ministers.
консультирование и контроль реализации Национальной политики в интересах женщин( НПЖ), разработанной на основе одобренного Советом министров процесса общенациональных консультаций.

Implementation of the national policy for the advancement of women is managed by a national directorate supported by three divisions responsible,
Осуществление национальной политики по улучшению положения женщин возлагается на Национальное управление по улучшению положения женщин,

Since 2005 the Office has been submitting annual reports on the implementation of the National Policy based on the commitments of the process of accession negotiations for the European Union in Chapter 19"Social Policy and Employment.
С 2005 года Управление представляет годовые отчеты о реализации Национальной стратегии в соответствии с обязательствами, принятыми в рамках переговоров по вступлению в Европейский союз, Глава 19" Социальная политика и занятость.

While welcoming the implementation of the National Policy on Roma, the Committee is concerned about the lack of specific measures to address the persistent discrimination faced by other minorities art. 2, para. 2.
Приветствуя осуществление Национальной политики в отношении рома, Комитет обеспокоен отсутствием конкретных мер по решению проблемы структурной дискриминации, с которой сталкиваются другие меньшинства статья 2, пункт 2.

especially the development and implementation of the National Policy on Women.
особенно разработки и реализации национальной политики в отношении женщин.

During the implementation of the National Policy, it was noted that the achievement of the anticipated objectives was closely connected to provision of sufficient financial means for implementation of concrete measures,
В ходе осуществления Национальной стратегии выяснилось, что выполнение поставленных задач напрямую зависит от выделения достаточных финансовых ресурсов под конкретные мероприятия; иными словами, некоторые из запланированных

The Committee also recommends that the State party ensure that the implementation of the National Policy for the Integrated Development of Children the optimum results.">
Кроме того, Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить, чтобы осуществление Национальной политики комплексного развития детей

reintegration projects owing to a delay in the implementation of the national policy on disarmament, demobilization and reintegration.
реинтеграции в связи с задержкой в реализации национальной стратегии в отношении разоружения, демобилизации и реинтеграции.

Repatriation and the United Nations, approved a road map for the implementation of the national policy on internally displaced persons.
Организации Объединенных Наций утвердила общий план действий по реализации национальной политики в отношении внутренне перемещенных лиц.