IMPORTANCE OF FACILITATING - перевод на Русском

• важность облегчения
• важность содействия
• важности содействия

Примеры использования Importance of facilitating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stresses the importance of facilitating access to and transfer of knowledge
Подчеркивает важность облегчения доступа к знаниям

They stress the importance of facilitating the accession of all developing countries,
Они подчеркнули важность содействия присоединению всех развивающихся стран,

Stresses the importance of facilitating access and transfer of knowledge
Подчеркивает важность облегчения доступа развивающихся стран к знаниям

The Ministers stressed the importance of facilitating the accession of all developing countries, in particular the
Министры подчеркнули важность содействия присоединению к Всемирной торговой организации всех развивающихся стран,

which emphasize the importance of facilitating access to regular forms of migration
которые подчеркивают важность облегчения доступа к обычным формам миграции

reminded States of the importance of facilitating late registration of birth
напомнил государствам о важности содействия поздней регистрации рождения

The Ministers stressed the importance of facilitating the accession of all developing countries,
Министры подчеркнули важность содействия присоединению всех развивающихся стран,

We stress the importance of facilitating access to and transfer of knowledge
Мы подчеркиваем важность облегчения доступа к знаниям

Encourages Member States to raise awareness of the importance of facilitating healthy lifestyle choices and to discourage unhealthy choices in different settings,
Призывает государства- члены повышать уровень осведомленности населения о важности содействия выбору здорового образа жизни и удерживать людей от

In that resolution, the General Assembly emphasized the importance of facilitating and supporting the enhancement of linkages and coordination among environmental and environment-related conventions by UNEP with full respect for the status of the secretariats of the conventions
В этой же резолюции Генеральная Ассамблея обратила особое внимание на важность облегчения и поддержки деятельности Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде по укреплению взаимных связей

In its resolution 54/217 of 22 December 1999, recalling the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the General Assembly emphasized the importance of facilitating and supporting the enhancement of linkages and coordination within and among environmental and environment related conventions,
В своей резолюции 54/ 217 от 22 декабря 1999 года со ссылкой на Программу дальнейших действий по осуществлению Повестки дня на XXI век Генеральная Ассамблея подчеркнула важность облегчения и поддержки деятельности по укреплению взаимных связей

Implementation of Agenda 21, emphasized the importance of facilitating and supporting the enhancement of linkages
обратила особое внимание на важность облегчения и поддержки, в частности по линии ЮНЕП,

We emphasize the importance of facilitating accession to WTO.
Мы подчеркиваем важность упрощения процедуры присоединения к ВТО.

We emphasize the importance of facilitating accession to WTO.
Мы особо отмечаем важное значение содействия вступлению в ВТО.

Affirming the importance of facilitating relief operations
Подчеркивая важность содействия операциям по оказанию помощи

The Ministers emphasized the importance of facilitating accession to WTO.
Министры особо отметили важное значение содействия вступлению в ВТО.

The importance of facilitating access to justice in individual countries was pointed out.
Было указано на важность облегчения доступа к правосудию в отдельных странах.

They emphasized the importance of facilitating the work of the Implementation Committee.
Они особо подчеркнули важное значение оказания помощи Комитету по выполнению в его работе.

The SBI underlined the importance of facilitating effective participation of Parties in the Convention process;
ВОО подчеркнул важное значение содействия эффективному участию Сторон в процессе Конвенции;

In that context, he stressed the importance of facilitating the accession of new WTO members.
В этом контексте оратор подчеркивает значение содействия вступлению в ВТО новых членов.