IMPORTANCE TO THE ACTIVITIES - перевод на Русском

• значение деятельности
• важность деятельности
• значение работе
• значение мероприятиям
• важность работы

Примеры использования Importance to the activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Gorelik(Russian Federation)(interpretation from Russian): The Russian Federation attaches great importance to the activities of the International Tribunal for the former Yugoslavia,
Г-н Горелик( Российская Федерация): Россия придает важное значение деятельности Международного Трибунала по бывшей Югославии,

Mr. DJACTA(Algeria) said that his delegation attached great importance to the activities of DHA, and particularly its coordinating role.
Г-н ДЖАКТА( Алжир) говорит, что его делегация придает важное значение деятельности ДГВ, и особенно его координирующей роли.

The Government of the Republic of Belarus attaches great importance to the activities of the United Nations in the area of ageing.
Правительство Республики Беларусь придает важное значение деятельности Организации Объединенных Наций в области старения.

said that his delegation attached great importance to the activities of the Commission, including assistance to countries with economies in transition.
его делегация хотела бы подтвердить важное значение деятельности Комиссии, в том числе по содействию странам с переходной экономикой.

Mr. Takahashi(Japan) said that his Government attached great importance to the activities of the Scientific Committee.
Гн Такахаси( Япония) заявляет, что правительство его страны придает важное значение деятельности Научного комитета.

His delegation attached great importance to the activities of the United Nations Support Mission in Haiti since the political stability of that country was a key element in the peace
Его делегация придает большое значение деятельности Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Гаити, поскольку политическая стабильность в этой стране является одним из ключевых факторов мира

The Minister of Diaspora also attached importance to the activities of Editor-in-Chief of Lebanon's Zartonk Armenian Daily Sevag Hagopian
Министр Диаспоры отметила также важность деятельности главного редактора Ливанской ежедневной газеты« Зартонк»

Minister of Diaspora Hranush Hakobyan attached importance to the activities being carried out in such a format
министр Диаспоры Грануш Акопян отметила важность работы, проводимой в таком формате,

The European Union has always attached great importance to the activities of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons,
Европейский союз всегда придавал важное значение деятельности Организации по запрещению химического оружия, особенно с учетом угрозы того,

Cuba attached great importance to the activities carried out by UNCTAD as well as those relating to science
Куба придает важное значение деятельности, осуществляемой ЮНКТАД, а также деятельности в области науки

His Government attached great importance to the activities of regional and international bodies of the United Nations system, such as the Economic Commission for Europe(ECE),
Что правительство его страны придает важное значение деятельности специализированных региональных и глобальных органов системы Организации Объединенных Наций,

Japan, as one of the major donors, attached great importance to the activities of UNRWA, which was the only international agency providing humanitarian assistance to the Palestinians.
Япония как один из основных доноров придает важное значение деятельности БАПОР-- единственной международной организации, оказывающей гуманитарную помощь палестинцам,

we attach special importance to the activities of the Council of Europe,
мы придаем особо важное значение деятельности Совета Европы,

Turkey attached great importance to the activities and effective functioning of the United Nations information centres,
Турция придает большое значение работе и эффективному функционированию информационных центров Организации Объединенных Наций,

said that his country attached great importance to the activities of UNIDO, which it regarded as having an important role in promoting industrial development by expanding the possibilities of technical assistance for industrial sectors,
его страна придает большое значение деятельно- сти ЮНИДО и рассматривает ее как важный инструмент содействия промышленному развитию, усилия которой расширяют возможности оказания

Armenia's president welcomed and attached importance to the activities of the American-Armenian organizations which have always been engaged in dealing with issues of Pan-Armenian importance,
Президент Республики поприветствовал их и отметил важность деятельности в Соединенных Штатах армянских организаций, постоянно занимающихся вопросами общенационального значения,

In this context, we attach great importance to the activities of the Department of Public Information,
В этом контексте мы придаем важное значение деятельности Департамента общественной информации,

Avedis Guidanian attached importance to the activity of Armenia Airlines.
Аветис Китанян подчеркнул важность деятельности авиакомпании« Армения».

Russia attaches great importance to the activity of UNHCR in coordinating the efforts of States on the international protection of refugees.
Россия придает большое значение деятельности УВКБ в деле координации усилий государств в области международной защиты беженцев.

The representative of the Asian Group attached great importance to the activities undertaken by subprogramme 4.
Представитель Группы азиатских стран отметил большое значение, придаваемое деятельности в рамках подпрограммы 4.