ЗНАЧЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• importance to the work
• importance to the activities
• significance to the activities
• relevance of the work
• significance to the work
• value of the activities

Примеры использования Значение деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Соединенных Штатов придает большое значение деятельности ОИГ, которая должна быть
His delegation attached great importance to the work of JIU, which must be as relevant

Его делегация придает большое значение деятельности Рабочей группы по праву на развитие, учрежденной Комиссией по правам человека.
His delegation attached great importance to the activities of the Working Group on the Right to Development established by the Commission on Human Rights.

Это изменение было призвано четко отразить основной характер и значение деятельности, осуществляемой экономистами на страновом уровне.
This shift was to capture accurately the substantive character and value of the activities carried out by the economists at the country level.

Его правительство придает огромное значение деятельности УВКБ и других организаций, которые стремятся улучшить статус беженцев
His Government attached great importance to the work of UNHCR and other organizations seeking to improve the status of refugees

Моя страна придает особое значение деятельности одной из старейших организаций-- Межпарламентского союза МПС.
My country attaches special importance to the activities of one of the oldest organizations, the Inter-Parliamentary Union IPU.

Королевское правительство Таиланда придает огромное значение деятельности учреждений Организации Объединенных Наций по предоставлению повседневной помощи палестинцам на оккупированных территориях.
the Royal Thai Government attaches great importance to the activities of United Nations agencies in providing day-to-day assistance to the Palestinians in the occupied territories.

Поэтому Мальдивы придают большое значение деятельности Совета по правам человека как выдающегося глобального форума для содействия всеобщему уважению принципа защиты всех прав человека
Maldives therefore attaches great importance to the work of the Human Rights Council as the pre-eminent global forum for promoting universal respect for the protection of all human rights

Польша придает особое значение деятельности Организации Объединенных Наций,
Poland attaches particular importance to the activities of the United Nations,

придают большое значение деятельности Организации Объединенных Наций по поощрению прав коренных народов.
attached great importance to the work of the United Nations for the promotion of the rights of indigenous peoples.

Российская делегация придает большое значение деятельности Конференции по разоружению,
The Russian delegation attaches great importance to the activities of the Conference on Disarmament,

Моя делегация придает большое значение деятельности Контртеррористического комитета,
My delegation attaches importance to the work of the Counter-Terrorism Committee,

Ее правительство придает большое значение деятельности правозащитников и поддерживает их,
Her Government attached importance to the work of human rights defenders

Делегация выступающей придает особое значение деятельности УСВН в сфере охраны
Her delegation attached particular importance to the activities of OIOS in the areas of safety

Г-н Андандже( Кения) говорит, что Кения придает большое значение деятельности УВКБ ООН, в частности в том, что касается защиты беженцев.
Mr. Andanje(Kenya) said that Kenya attached great importance to the work of UNHCR, in particular with regard to protection of refugees.

всегда придавала особое значение деятельности этой Организации.
has always attached particular importance to the activities of this Organization.

Карибского бассейна всегда придавала большое значение деятельности Экономического и Социального Совета.
Caribbean Group has always attached great importance to the work of the Economic and Social Council.

его страна придает большое значение деятельности ЮНСИТРАЛ и принимает в ней активное участие.
said that his country attached great importance to the work of UNCITRAL, in which it had participated actively.

Г-н Баснет( Непал) говорит, что правительство его страны придает большое значение деятельности ЮНОДК и одобряет его программу технического сотрудничества.
Mr. Basnet(Nepal) said that his Government attached great importance to the work of UNODC, and commended its technical cooperation programme.

Г-н Дхакал( Непал) говорит, что его делегация придает большое значение деятельности Организации Объединенных Наций по борьбе с расизмом
Mr. Dhakal(Nepal) said that his delegation attached great importance to the work of the United Nations to combat racism

Оратор выражает надежду на то, что Организация Объединенных Наций будет придавать большее значение деятельности в этих областях при помощи укрепления международного сотрудничества.
She hoped that the United Nations would attach greater importance to the work in those areas through strengthened international cooperation.