Примеры использования Important links на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
She advised media having their pages on Facebook to place 5-10 most important links on the social network a day so as not to overload the audience with a volume information flow.
Она посоветовала средствам массовой информации, имеющим свои страницы на Facebook, размещать в соцсети 5- 10 наиболее важных ссылок в день, чтобы не загружать аудиторию большим новостным потоком.One delegate stressed the important links between the child protection
Один из делегатов указал на важную взаимосвязь между защитой детейThe roads provide important links between the reference roads E70,
Указанные дороги обеспечивают важные соединения между основными дорогами Е 70,The Steering Body recognized the important links between regional air pollution
Руководящий орган признал важное значение связей между загрязнением воздуха в регионахImportant links to maternal and child health, immunization, mental health
Ключевое значение для достижения успеха имеют важные связи с программами в области материнскогоThe post-2015 development framework should recognize the important links between migration and development.
В рамочной программе развития на период после 2015 года необходимо признать важность взаимосвязи между миграцией и развитием.Enable effective communications with international organizations with similar interests to the Convention, and help develop important links for collaboration and sharing of data and information;
Сделает возможными эффективные коммуникации с международными организациями со схожей заинтересованностью Important links were highlighted between unemployment,
The expert outlined the important links between nitrogen and climate
Он в общих чертах охарактеризовал важные взаимосвязи между азотом и климатомthere was a critical need for identifying important links between women and various sectors through empirical findings.
настоятельно необходимо выявлять важные связи между женщинами и различными секторами на основе накопленного опыта.these will be important links in the mainstreaming policy.
которые станут важными звеньями политики гендерной актуализации.Comprehensive information on human rights and important links to other human rights material on the web are also accessible from the main web page, under the rubric"Issues on the UN Agenda.
Всеобъемлющая информация по правам человека и полезные ссылки на другие материалы такого рода в Интернете также доступны с основного вебсайта под рубрикой" Вопросы на повестке дня ООН.He noted that, owing to the important links between security, development
Он отметил, что с учетом важных связей между безопасностью, развитиемIn doing so, they highlighted the important links between the concerns of Indigenous People
Recognizing the important links between humanitarian response,
the Group deplores the fact that important links in the chain-- Baseops International-- were unwilling to cooperate with a view to shedding full light on their transactions.
с этими причастными лицами, то Группа с сожалением отмечает, что важное звено в этой цепи-- компания<< Бейсопс интернэшнл>>-- не захотела сотрудничать, с тем чтобы пролить свет на свои операции.equality between men and women, and the important links between human rights of women
равенство между мужчинами и женщинами и важная взаимосвязь между правами человека женщинRecognized the important links between regional air pollution
Признал важное значение связей между региональным загрязнением воздухаRecognize the important links between regional air pollution
Признать важное значение связей между региональным загрязнением воздухаRecognized the important links between regional air pollution
Признал важное значение связей между региональным загрязнением воздуха
