ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ - перевод на Английском

• useful links
• helpful links
• useful references
• important links

Примеры использования Полезные ссылки на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом разделе собраны полезные ссылки на веб- сайты, посвященные поиску работы,
This section provides useful links to job search Web sites

которое предоставляет пользователям полезные ссылки и контакты для обеспечения безопасной миграции.
which provides people with useful links and contacts to ensure safe migration.

есть некоторые хорошие места, чтобы начать искать в полезные ссылки.
there are some good places to start looking in the useful links.

Мы считаем, что на сегодняшний день консультации обеспечили полезные ссылки и актуальные идеи, которые могут быть основой для межправительственных переговоров;
We believe that the consultations to date have provided useful references and relevant ideas that can be the basis for intergovernmental negotiations;

Еще много полезных ссылок можно найти в русской Wiki проекта.
Much more useful links can be found in the Ren'Py Wiki.

Страница полезных ссылок.
Useful Links Page Newsletter.

Панель навигации в верхней части каждой страницы есть несколько полезных ссылок.
The navigation bar at the top of each page has several helpful links.

На нашем Линк- портале мы собрали множество интересных и полезных ссылок.
On our Link Portal you will find a great variety of interesting and useful links.

Главная страница ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ.
Home page USEFUL LINKS.

Вот полезная ссылка на статью, посвященную ИНН ЕС.
Here's a useful link to EU VAT identification numbers.

добавлена в категорию« Программы» коллекции интересных и полезных ссылок.
added to the" Software" category of the collection of interesting and useful links.

Несколько полезных ссылок для определения критериев экстрадиции, существующих в разных государствах Порой бывает трудно быстро распознать существующие в разных государствах критерии в отношении экстрадиции.
Some useful references for determining the extradition requirements of various States It is sometimes difficult to readily discern the requirements of various States with respect to extradition.

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ И ВОЗМОЖНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ включая координаты экспертов, представивших ответы для включения в таблицу данных.
USEFUL LINKS AND POSSIBLE PUBLICATIONS including the coordinates of the experts who replied to the datasheet.

Там имеется множество полезных ссылок( система отслеживания ошибок,
It features many useful links(BTS, QA stats, contact information,

Для иллюстрации может быть полезной ссылка на один вопрос, по которому на практике существует широкая палитра мнений в отношении возможного существования особой нормы:
By way of illustration, it may be useful to refer to one issue which has given rise in practice to a variety of opinions concerning the possible existence of a special rule:

аннотации к ней могут служить полезной ссылкой для перекрестной оценки того, что потребуется представить в
its annotations can serve as a helpful reference for cross-checking what needs to be delivered in Doha

Для иллюстрации может быть полезной ссылка на один вопрос, по которому на практике существует широкая палитра мнений в отношении возможного существования особой нормы:
By way of illustration, it may be useful to refer to one issue which has given rise in practice to a variety of opinions concerning the possible existence of a special rule:

Мы приветствуем изменения, внесенные в проект резолюции этого года, в частности полезную ссылку на процесс Конференции государств-- участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора
We welcome the changes made to this year's draft resolution, such as the positive reference to the Review Conference of the States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons process, and the recognition of

Полезные ссылки.
Useful links.

Полезные ссылки.
Useful contacts.