Примеры использования Important tools на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Important tools include: the healing brush,
К важным инструментам относятся лечащая кисть,standards constitute important tools for supporting the further integration of the European Community.
стандарты являются важными инструментами, способствующими дальнейшей интеграции Европейского сообщества.Product standards for sustainability are important tools that can be instrumental in influencing people's choices.
Товарные стандарты экологической устойчивости являются важным средством, которое может эффективно воздействовать на выбор людей.Themes or thematic clusters were considered important tools for supporting coherence in both the planning and the implementation phases.
Темы или тематические блоки считались важными инструментами, способствующими слаженности действий на этапах планирования и осуществления.low-cost technologies are important tools for providing clean drinking water
недорогостоящие технологии являются важным средством обеспечения чистой питьевой водойThese legally binding instruments are important tools, in particular in conflict
Эти документы, имеющие обязательную юридическую силу, являются важными инструментами в условиях, в частности,IPF and IFF recognized criteria and indicators as important tools to help achieve sustainable forest management.
МГЛ и МФЛ признали критерии и показатели в качестве важных механизмов содействия обеспечению устойчивого лесопользования.Additionally, recommendations which enjoy the support of the State concerned are important tools for prompting change in national legislation
Кроме того, рекомендации, пользующиеся поддержкой заинтересованного государства, являются важным средством содействия внесению изменений в национальное законодательствоSuch targets are important tools to guide investment
Такие цели являются важными инструментами ориентирования потоков инвестицийthey also provide important tools in our fight against poverty.
но и предоставляют собой важный инструментарий в борьбе с нищетой.International human rights instruments were important tools for building a world community based on the peaceful resolution of conflicts,
Международные документы по правам человека являются важным средством создания всемирного сообщества на основе мирного разрешения конфликтов,Representatives of the five Latin American countries acknowledged the role of COMPAL in providing important tools allowing those countries to benefit from competition policy and improving consumer protection.
Представители пяти латиноамериканских стран признали роль КОМПАЛ в обеспечении важных рычагов, позволяющих этим странам получать выгоды от политики в области конкуренции и улучшать защиту прав потребителей.are important tools to promote such practices.
являются важными инструментами для поощрения такой практики.criminal justice provide important tools for the development of international cooperation.
уголовного правосудия обеспечивают важный инструментарий для развития международного сотрудничества.These are important tools to support decision-makers in choosing between different options
Такие оценки являются важным средством, помогающим лицам, принимающим решения,The comments and recommendations of the Human Rights Committee were also important tools for furthering human rights in Yemen.
Комментарии и рекомендации Комитета по правам человека также являются важными инструментами для укрепления прав человека в Йемене.Health provide important tools and frameworks for this work.
здоровья предоставляют важный инструментарий и рамки для этой работы.Toothbrushes are one of the most important tools for removing plaque
Such targets are important tools to guide investment
Такие показатели являются важным средством для привлечения инвестицийtechnological knowledge and innovation as important tools in that regard.
инноваций, назвав их важными инструментами в этом плане.
