Примеры использования Improve the effectiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Developed countries: fulfil existing commitments to increase the quantity and improve the effectiveness of development assistance
Развитые страны: выполняют существующие обязательства по увеличению количества и повышению эффективности помощи в целях развитияIt should strengthen and improve the effectiveness of legislation, policies
Strengthen the capacity and improve the effectiveness of the national Ombudsman,
Расширить возможности и повысить эффективность института омбудсмена,Recognition of that truth can only improve the effectiveness of the United Nations family as a whole.
Признание этой истины может содействовать лишь повышению эффективности семьи Объединенных Наций в целом.may improve the effectiveness of antibiotics and can improve healing.
Информация используется для генерирования более точной отчетности, улучшения эффективности Нашего Обслуживания, и для повышения качества Обслуживания для Наших пользователей и партнеров.Greater prominence on the policy agenda may improve the effectiveness of partnership efforts in nutrition.
Уделение повышенного внимания стратегическим программам может повысить эффективность усилий партнеров в области обеспечения питания.Реализация рекомендаций будет способствовать адаптации национальных стратегий и повышению эффективности национальных программ противодействия ВИЧ-инфекции с учетом регионального контекстаwhich greatly improve the effectiveness of outdoor advertising design.
который значительно улучшить эффективность наружной рекламной конструкции.Improve the effectiveness of consultative processes with non-governmental entities,
Повысить эффективность консультативных процессов с неправительственными образованиями,especially since the adoption of resolution 48/87, the First Committee has been making efforts to rationalize and improve the effectiveness of its work.
особенно с момента принятия резолюции 48/ 87, Первый комитет предпринимает усилия по рационализации и повышению эффективности своей работы.disciplined approach to evaluate and improve the effectiveness of risk management,
coherent public action, and helps improve the effectiveness of policy decision making,
согласованные действия на общественном уровне и помогает повысить эффективность принятия политических решений,delegations will be invited to discuss possible options that might improve the effectiveness of the funding mechanism.
делегациям будет предложено обсудить возможные варианты, которые могут содействовать повышению эффективности механизма финансирования.disciplined approach to evaluate and improve the effectiveness of risk management,
упорядоченного подхода к оценке и повышению результативности процессов риск- менеджмента,His delegation welcomed plans to establish or improve the effectiveness of national machinery for the advancement of women at the highest political level.
Его делегация приветствует планы обеспечения или повышения эффективности национальных механизмов улучшения положения женщин на самом высоком политическом уровне.In this respect, CoE-CPT recommended that the authorities improve the effectiveness and independence of such investigations.
В этой связи ЕКПП СЕ рекомендовал властям повысить эффективность и независимость соответствующих расследований.moisturizing agents can help improve the effectiveness of AD treatment.
увлажняющих кожу средств может способствовать повышению эффективности лечения АтД.Improve the effectiveness of health promotion
Considering the need to develop further and improve the effectiveness of their mutual trade
Исходя из необходимости дальнейшего развития и повышения эффективности взаимных торгово- экономических,
