ПОВЫШАЮТ ЭФФЕКТИВНОСТЬ - перевод на Английском

• increase the efficiency
• increase the effectiveness
• improve the efficiency
• improve the effectiveness
• enhanced the effectiveness
• more efficient
• strengthens the effectiveness
• enhance the efficiency

Примеры использования Повышают эффективность на Русском языке и их переводы на Английский язык

также сферический вид ступицы повышают эффективность приплыва воздуха,
the spherical hub shape increase the efficiency of the airflow to the fan

которые значительно повышают эффективность, а следовательно- и доходность сельскохозяйственных предприятий.
that significantly improve the efficiency and therefore- the profitability of agricultural enterprises.

обеспечивают надлежащее функционирование и повышают эффективность.
ensure proper functioning and improve the effectiveness.

Укрепление общей безопасности на международном уровне обязательно должно дополняться региональными усилиями, которые повышают эффективность всеобщих мер контроля за разоружением
The strengthening of common security at the international level needs to be complemented by regional efforts, which increase the effectiveness of universal arms control

со страниц журнала предоставлять читателям техническую экспертизу и решения, которые повышают эффективность гофро предприятий.
the pages of the magazine provide readers with technical experts knowledge and solutions that enhance the efficiency of corrugated business.

Материалы, отличающиеся устойчивостью размеров и имеющие изолирующие свойства, не только повышают эффективность электродвигателя, но и позволяют сделать его конструкцию более компактной.
Dimensionally stable and insulating material properties not only increase the efficiency of the motor, but allow for a more compact design.

другие возможности оптимизации 3D- фрезерования повышают эффективность программирования.
further optimisations for 3D milling enable more efficient programming.

обусловливающих подготовку норм и рекомендаций, которые повышают эффективность деловых операций и торговли.
resulting in standards and recommendations that improve the efficiency of business and trade.

Важное место отводится консолидации активов и международным сделкам. большинство компаний бРИК уделяют внимание рыночной деятельности за рубежом и повышают эффективность стратегий по освоению новых рынков посредством усиления маркетинговой составляющей.
Most bRIC companies devote attention to market activity overseas and increase the effectiveness of strategies to develop new markets by greater marketing.

не обеспечиваемые устным переводом, повышают эффективность межправительственного совещательного процесса.
that such informal meetings without interpretation increase the efficiency of the intergovernmental deliberative process.

медицине технологий генетического анализа, искусственного интеллекта, которые на порядок повышают эффективность диагностики и лечения заболеваний.
artificial intelligence in medicine, which improve the efficiency of diagnostics and treatment of diseases by an order of magnitude.

Цель: разработка новых доступных тренажеров, которые повышают эффективность терапии у больных ДЦП.
The Objective is to develop new simulators available that increase the effectiveness in therapy in patients with cerebral palsy.

новых научных достижений, повышают эффективность используемых ресурсов и обеспечивают многофункциональное взаимодействие между различными видами и системами.
new science, increase the efficiency of inputs and realize multifunctional synergies among species and systems.

их практическое применение стимулируют рост новых компаний и повышают эффективность и производительность уже существующих предприятий.
their applications stimulate the growth of new firms, and improve the efficiency and productivity of existing ones.

Смешанные перевозки и логистические услуги имеют исключительно важное значение для развития международной торговли, поскольку они повышают эффективность транспортного сектора и тем самым сокращают операционные издержки,
Multimodal transport and logistics services are essential for the development of international trade, since they increase the efficiency of transport, thus reducing transaction costs

направленные на поддержку расширения доступа к базовым городским услугам, и повышают эффективность и действенность предприятий водоснабжения и санитарии.
institutional frameworks that support expanded access to basic urban services and increase the efficiency and effectiveness of water and sanitation institutions.

т. Д. Громоздкий шаг значительно повышают эффективность теста.
so on cumbersome step, greatly improves the efficiency of the test.

Политические институты и правовые системы, обеспечивающие справедливое распределение внутренних ресурсов, повышают эффективность и обеспечивают большую гибкость национальных политических структур.
Political institutions and legal systems that ensure the equitable distribution of domestic resources enhance the effectiveness and flexibility of national policy frameworks.

Они автоматически выполняются один за другим и повышают эффективность стимуляции различных типов мышечных волокон
They automatically run one after the other and increase the efficacy of stimulation on different types of muscle fibre

Таким образом, эти Протоколы стали механизмами, которые гарантируют и повышают эффективность и дополняют прогресс, который, как ожидается, будет достигнут в деле осуществления международных норм регулирования конфликтов.
These Protocols have therefore become mechanisms that guarantee and complement the effectiveness and updating that it is hoped will be achieved in the implementation of international law governing conflicts.