ПОВЫШАТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ - перевод на Английском

• improve
• improve the effectiveness
• enhance the effectiveness
• improve the efficiency
• increase the effectiveness
• increase efficiency
• enhance the efficiency
• strengthen the effectiveness
• more effective
• improving
• enhancing the efficiency
• improved
• improving the effectiveness
• enhancing the effectiveness
• increasing efficiency
• improving the efficiency

Примеры использования Повышать эффективность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii стимулировать возможности и повышать эффективность сельскохозяйственных производственных объединений;
Iii To stimulate the capacity and efficiency of peasant production units;

Повышать эффективность и результативность;
Increase effectiveness and efficiency;

Улучшать работу и повышать эффективность действий своих независимых национальных институтов;
Improve the functioning and effectiveness of its independent national institutions;

Следует повышать эффективность сотрудничества, в том числе путем.
Collaboration should be enhanced through, inter alia.

Доноры еще должны повышать эффективность и действенность предоставляемой ими помощи.
Donors still needed to improve the effectiveness and efficiency of the assistance provided.

Повышать эффективность производственного контроля за соблюдением требований охраны труда, промышленной безопасности и охраны окружающей среды.
To enhance efficiency of in-process enforcement of health, safety and environment requirements;

Улучшать координацию и повышать эффективность осуществляемой деятельности;
To improve the coordination and effectiveness of existing efforts;

Они будут повышать эффективность стратегии ЕС 2003 года.
They will boost the effectiveness of the EU's 2003 strategy.

Повышать эффективность механизмов подачи жалоб
Reinforce the effectiveness of complaint mechanisms

Кроме того, министры договорились повышать эффективность правового сотрудничества в вопросах, касающихся наркотиков.
In addition, the Ministers agreed to enhance legal cooperation in drug-related matters.

Повышать эффективность использования СМП за счет расширения навигации.
More efficient usage of NSR with longer navigation period.

Повышать эффективность водопользования и сокращать масштабы загрязнения из сельскохозяйственных и промышленных источников неточечного характера.
Encourage water use efficiency and reduce non-point source pollution from agriculture and industry.

Необходимо и далее повышать эффективность управления горнодобывающим сектором на основе.
It is necessary to continue to improve the governance of the mining sector by.

МРСК Центра продолжает повышать эффективность диагностики ЛЭП с помощью современных методов.
IDGC of Centre continues to improve the efficiency of diagnostics of power lines using modern methods.

Повышать эффективность и обеспечить всеохватность режима нераспространения.
To strengthen the effectiveness and comprehensiveness of the non-proliferation regime.

Руководствуясь намерением повышать эффективность деятельности в рамках Договора.
Guided by their intention to enhance the effectiveness of their activities within the framework of the Treaty.

Вместе мы хотим повышать эффективность наших действий.
Together, we would like to increase the effectiveness of our actions.

АНТКОМ должен продолжать повышать эффективность, расширять охват и применение этих мер.
CCAMLR needs to ensure it continues to improve the efficiency, reach and use of these tools.

Владельцы таких систем должны постоянно повышать эффективность, качество и безопасность своего производства.
Weigh module users are under increasing pressure to improve efficiency, quality and safety of their production.

Он обратился ко всем сторонам с призывом вместе повышать эффективность организации.
He encouraged that all parties work together to improve the effectiveness of the organization.