TO ENHANCE THE EFFECTIVENESS - перевод на Русском

• по повышению эффективности
• с чтобы повысить эффективность
• повысить действенность
• усилить эффективность
• по повышению действенности
• укрепления эффективности
• в целях повышения эффективности деятельности
• с целью повышения эффективности работы
• улучшения эффективности
• с целью повысить эффективность работы

Примеры использования To enhance the effectiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

in particular to enhance the effectiveness of operations.
в частности в плане повышения эффективности операций.

These sports earphones help to enhance the effectiveness of your workout!
Эти спортивные наушники помогают повысить эффективность тренировки!

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of the RC selection process.
Ожидается, что выполнение следующей рекомендации повысит эффективность процесса отбора КР.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of humanitarian action.
Ожидается, что выполнение следующей рекомендации повысит эффективность гуманитарной деятельности.

Well-established scientific cooperation serves to enhance the effectiveness of research.
Налаженное научное сотрудничество служит повышению эффективности проводимых исследований.

They also exchanged views on ways to enhance the effectiveness of MONUSCO operations.
Они также обменялись мнениями о путях повышения эффективности работы МООНСДРК.

Need to apply the Convention directly in order to enhance the effectiveness of extradition.
Необходимость применения напрямую Конвенции для повышения эффективности выдачи.

Negotiations to enhance the effectiveness of the Biological Weapons Convention have made steady progress.
Был достигнут существенный прогресс на переговорах по повышению эффективности Конвенции по биологическому оружию.

Australia strongly supports moves to enhance the effectiveness of the Register.
Австралия решительно поддерживает меры, направленные на повышение эффективности Регистра.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of NEX implementation.
Ожидается, что выполнение нижеследующей рекомендации повысит эффективность применения метода НИС.

The principal objective should be to enhance the effectiveness of the Organization.
Главной целью должно быть повышение эффективности Организации.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of UNAIDS at country level.
Ожидается, что выполнение следующей рекомендации повысит эффективность ЮНЭЙДС на страновом уровне.

The implementation of recommendations 1 and 2 below is expected to enhance the effectiveness of the organizations.
Ожидается, что выполнение рекомендаций 1 и 2 ниже повысит эффективность организаций.

Other courses allow students already engaged in service to enhance the effectiveness of their work.
Другие курсы позволяют учащимся, уже занимающимся такой деятельностью, повысить эффективность своей работы.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of the SMC.
Ожидается, что выполнение нижеследующей рекомендации повысит эффективность КПА.

The Monitoring Group has devised an approach that is designed to enhance the effectiveness of the arms embargo.
Группа контроля разработала подход, направленный на повышение эффективности этого эмбарго.

Regional and subregional organizations played a critical role in efforts to enhance the effectiveness of global actions against terrorism.
В усилиях по повышению эффективности глобального противодействия терроризму решающую роль играют региональные и субрегиональные организации.

The new Ministry of Justice planned to take far-reaching action to enhance the effectiveness and efficiency of the justice system.
Новое Министерство юстиции планирует широкомасштабные меры по повышению эффективности и действенности системы отправления правосудия.

We need further reforms in order to enhance the effectiveness of peacekeeping operations
Нам нужны дальнейшие реформы, с тем чтобы повысить эффективность операций по поддержанию мира

These steps are mutually reinforcing and aim to enhance the effectiveness of the regimes for the non-proliferation of WMD,
Эти шаги взаимно дополняют друг друга и призваны повысить действенность режимов нераспространения ОМУ,