TO ENHANCE THE EFFECTIVENESS in Swedish translation

• att öka effektiviteten
• att effektivisera
• att förbättra effektiviteten
• att höja effektiviteten

Examples of using To enhance the effectiveness in English and their translations into Swedish

thus the need for Member States and the Commission to enhance the effectiveness and complementarity of national
därmed behovet av att medlemsstaterna och kommissionen ökar effektiviteten och komplementariteten inom nationella

we should recognize the need both to enhance the effectiveness and to broaden the content of this co-ordination,
vi bör erkänna behovet både av att höja effektiviteten och bredda innehållet i denna samordning,

The outcomes of the Commission's public consultation on'Reforming the budget- Changing for Europe' called for the Commission to enhance the effectiveness and efficiency in the delivery of the budget by increasing transparency
I resultaten från kommissionens offentliga samråd om översynen av budgeten,”Reforming the Budget- Changing for Europe”, uppmanades kommissionen att förbättra ändamålsenligheten och effektiviteten i genomförandet av budgeten genom att öka öppenheten

propose further steps to enhance the effectiveness of the cooperation between Member States' competent authorities.
föreslå ytterligare åtgärder för att stärka effektiviteten i samarbetet mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter.

the Member States take action to enhance the effectiveness and coherence of existing processes,
medlemsstaterna vidtar åtgärder för att öka effektiviteten och samstämmigheten i nuvarande processer,

thus the need for Member States and the Commission to enhance the effectiveness and complementarity of national
därmed behovet av att medlemsstaterna och kommissionen ökar effektiviteten och komplementariteten inom nationella

That being said, the Working Group considered it advisable to suggest certain amendments to some provisions of the Treaties, to which it draws in particular the attention of members of the Working Group on External Action, in order to enhance the effectiveness of the Union's external action
Här ansåg arbetsgruppen att det vore lämpligt att föreslå några ändringar i vissa bestämmelser i fördragen för att öka effektiviteten i unionens yttre åtgärder

new Member States following accession; there was also unanimity on the need to strengthen unity within the European Union and to enhance the effectiveness of its institutions and its actions.
nya medlemsstater efter anslutningen. Man var också enad om behovet av att stärka enigheten inom Europeiska unionen och att förbättra effektiviteten inom dess institutioner och när det gäller dess agerande.

strategic priorities needed to enhance the effectiveness of action by the Community and the Member States in this field.
de strategiska prioriteringar som behöver göras för att öka effektiviteten i gemenskapens och medlemsstaternas åtgärder på detta område.

that it constitutes a practical opportunity to enhance the effectiveness of ATM services and of air transport
det utgör en praktisk möjlighet att öka effektiviteten för flygledartjänsterna och flygtransportsäkerheten till förmån för användarna,

policies in the Union- proposed by the Commission to the Council pursuant to Treaty Article 1031- is calculated to enhance the effectiveness and overall cohesiveness of current policies
politiken på sysselsättningsområdet inom unionen- som kommissionen föreslog rådet1 inom ramen för Maastrichfördragets artikel 103- kommer att göra det möjligt att öka effektiviteten och enhetligheten i den förda politiken

to confirm the principles underlying the Regulation(EC) No 343/2003, while making the necessary improvements in the light of experience to enhance the effectiveness of the system and the protection granted to applicants for international protection under this procedure.
samtidigt, på grundval av gjorda erfarenheter, införa nödvändiga förbättringar för att öka effektiviteten i systemet och i det skydd som beviljas personer som söker internationellt skydd i enlighet med detta förfarande.

focusing on technologies and capabilities to enhance the effectiveness and efficiency of all systems,
med inriktning på teknik och resurser för att öka ändamålsenlighet och effektivitet i alla system,

Eurojust is a new European Union body established in 2002 to enhance the effectiveness of the competent authorities within Member States when they are dealing with serious cross-border
Eurojust är ett nytt EU-organ som inrättades 2002 för att höja effektiviteten vid de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna när de hanterar grov gränsöverskridande brottslighet och organiserad brottslighet. Eurojust främjar

budget as a whole, it is necessary, in my opinion, for Parliament to enhance the effectiveness of its internal coordination when discussing multiannual programmes and the budget.
hela budgeten är det enligt min mening nödvändigt att parlamentet effektiviserar sin interna samordning när det gäller behandlingen av fleråriga program och budget.

thus the need for Member States and the Commission to enhance the effectiveness and complementarity of national
därmed behovet av att medlemsstaterna och kommissionen ökar effektiviteten och komplementariteten inom nationella

highlighting the progress made to enhance the effectiveness and quality of the Union's externalaid
som kommissionen antog 2000(2) bidragit till ökad effektivitet och kvalitet när det gäller EU:

Considering that regular evaluation would contribute to enhancing the effectiveness and coherence of actions undertaken in the area of the internal security of the European Union.
Om finner att fortlöpande utvärderingar skulle bidra till att stärka effektiviteten och samstämmigheten i de åtgärder som vidtagits i fråga om EU: inre säkerhet.

In this regard, the European Council remains committed to enhancing the effectiveness of the Common Security
I detta avseende står Europeiska rådet fast vid sitt åtagande att öka effektiviteten i den gemensamma säkerhets-

the association of civil society and other stakeholders has contributed to enhancing the effectiveness of ACP-EU co-operation.
andra viktiga aktörers deltagande har bidragit till att öka effektiviteten i samarbetet mellan AVS-staterna och EU.