TO ENHANCE THE PROTECTION in Swedish translation

• att förbättra skyddet
• att stärka skyddet
• för förstärkt skydd
• att öka skyddet

Examples of using To enhance the protection in English and their translations into Swedish

development team are continually making advances in energy management- enabling us to enhance the protection that our products offer from every possible angle of impact(including rollovers) in a road traffic accident.
utvecklingsteam gör kontinuerliga framsteg vad gäller hantering av krockkrafter, vilket gör att vi kan förbättra säkerheten vid trafikolyckor hos våra produkter vid krockar ur varje vinkel(inklusive när bilen rullar runt på taket).

in conjunction with NGOs, will need to enhance the protection of victims.
kandidatländerna i samarbete med icke-statliga organisationer förbättra skyddet av brottsoffer.

upon the existing legislation, guarantee legal certainty until the new regulation enters into force, and help to enhance the protection extended to workers who opt for mobility within the EU.
de garanterar rättslig säkerhet tills den nya förordningen träder i kraft och de bidrar till att förbättra det skydd som utökas till att omfatta arbetstagare som väljer att utnyttja den fria rörligheten inom EU.

in which selection of a contractor to perform work to enhance the protection of 200 tanks German
i vilka val av en entreprenör för att utföra arbete för att förbättra skyddet av 200 stridsvagnar tyska

In essence, this Recommendation calls for the establishment of national self-regulatory frameworks, supplementing the regulatory framework, in order to enhance the protection of minors and human dignity in the broadcasting and Internet sectors.
I huvudsak uppmanas i denna rekommendation till utveckling av nationella system för självreglering för att komplettera regelverken och härigenom förbättra skyddet av minderåriga och av den mänskliga värdigheten när det gäller radio, TV och Internet.

establishment of national self-regulatory frameworks, supplementing the regulatory frameworks, in order to enhance the protection of minors and human dignity in the broadcasting and Internet sectors.
som uppmanar till utveckling av nationella system för självreglering för att komplettera regelverken och härigenom förbättra skyddet av minderåriga och av den mänskliga värdigheten när det gäller radio, TV och Internet.

With the establishment of the Human Rights Council, the world community has shown its commitment to enhance the protection of human rights through constructive engagement
I och med inrättandet av Rådet för mänskliga rättigheter har världssamfundet visat sitt åtagande att förbättra skyddet för de mänskliga rättigheterna genom ett konstruktivt engagemang

indirectly aim to enhance the protection of workers' and consumers' health from exposure to solvents in the paints
indirekt syftar till att stärka skyddet för arbetstagares och konsumenters hälsa mot exponering av lösningsmedel

for enforcement of IPR, as part of a wider initiative aiming to enhance the protection of all IPR and focusing on commercial-scale infringements.
en del av ett bredare initiativ som syftar till att förbättra skyddet för alla immateriella rättigheter med fokus på överträdelser i kommersiell skala.

The preferred policy options have been selected as they are the most suitable to enhance the protection of public health and patient safety throughout the EU,
De förespråkade alternativen har valts ut eftersom de är de bästa om man vill förbättra skyddet av folkhälsan och patienternas säkerhet i hela EU,

security and justice, in order to enhance the protection of the Union's citizens and the Union's economy against smuggling,
säkerhet och rättvisa för att förstärka skyddet för unionsmedborgarna samt unionens ekonomi mot smuggling,

(39)In the Council's"Action Plan to Tackle Non-Performing Loans in Europe", a legislative initiative was put forward to enhance the protection of secured creditors by providing them with more efficient methods of value recovery from secured credit through an accelerated extrajudicial collateral enforcement procedure.
(39)I rådets handlingsplan för hantering av nödlidande lån i Europa lades ett lagförslag fram för att stärka skyddet av kreditgivare med säkerhetsrätt genom att ge dem mer effektiva metoder för värdeåtervinning från realkrediter genom ett påskyndat förfarande för ianspråktagande av säkerhet utanför domstol.

the smooth functioning of the internal market and in order to enhance the protection of consumers' economic interests.
den inre marknaden fungerar smidigt och förbättra skyddet av konsumenternas ekonomiska intressen.

the smooth functioning of the internal market and in order to enhance the protection of consumers' economic interests.
den inre marknaden fungerar smidigt och förbättra skyddet av konsumenternas ekonomiska intressen.

to ensure the smooth functioning of the internal market, and in order to enhance the protection of consumers' economic interests.
den inre marknaden fungerar smidigt och förbättra skyddet av konsumenternas ekonomiska intressen.

it is becoming necessary and desirable to enhance the protection of human rights
är nödvändigt och lämpligt att förstärka försvaret av de mänskliga rättigheterna,

propose actions to enhance the protection of watercourses, and water and wastewater systems.
föreslår åtgärder för bättre skydd av vattendrag och VA-system.

On 17 and 18 June 2004, the European Council asked the Commission to prepare an overall strategy to enhance the protection of critical infrastructure.
Den 17- 18 juni 2004 uppmanade Europeiska rådet kommissionen att utarbeta en övergripande strategi för skydd av kritisk infrastruktur.

The new measures to enhance the protection of victims, presented today, are part of the follow-up the Commission is giving to the EU Citizenship Report 2010.
Dagens förslag om bättre skydd av brottsoffer ingår i kommissionens uppföljning av rapporten om EU-medborgarskap 2010.

To enhance the protection of any victim of a motor vehicle accidents, the“reasoned offer” procedure provided for in Directive 2000/26/EC should be extended to any kind of motor vehicle accident.
För att skyddet av skadelidande vid trafikolyckor skall förbättras i sin helhet bör förfarandet med motiverat ersättningsanbud som föreskrivs i direktiv 2000/26/EG utsträckas till att omfatta varje slag av trafikolycka.