INCREASE EFFECTIVENESS - перевод на Русском

• повышения эффективности
• повысить эффективность
• повышение эффективности
• повышении эффективности
• повышать эффективность

Примеры использования Increase effectiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

We call for greater cooperation between humanitarian actors in order to increase effectiveness.
Мы выступаем с призывом расширить взаимодействие между действующими лицами в гуманитарной сфере в целях повышения эффективности.

South-South cooperation between different regions could potentially provide a useful transfer of lessons learned and increase effectiveness of support to the achievement of development results.
Сотрудничество Юг- Юг между различными регионами в принципе могло бы содействовать полезному обмену извлеченными уроками и повышению эффективности поддержки в интересах достижения целей в области развития.

would also cut costs and increase effectiveness.
также сократило бы расходы ЮНИТАР и повысило эффективность его работы.

Their joint planning will increase effectiveness of cyber needs while respecting privacy and civil liberties
Совместное планирование этих двух ведомств позволит увеличить эффективность мероприятий в киберпространстве, при защите частной жизни граждан

In order to increase effectiveness of motivation activity of an enterprise the article identifies specific features of its formation and distribution.
С целью повышения результативности мотивационной деятельности предприятия определены особенности его формирования и распределения.

of national development priorities; instead, it should increase effectiveness and resources.
она должна привести к повышению эффективности и расширению объема ресурсов.

rendered more transparent, thus making it possible to contain costs and increase effectiveness to the satisfaction of both management and staff.
должен носить более транспарентный характер, что позволит уменьшить расходы и повысить эффективность работы к удовольствию как руководителей, так и сотрудников.

In order to increase effectiveness and relevance of these processes, more attention should be given in the future to possible ways to integrate system activities in the national programmes according to the principles of the programme approach.
В целях повышения эффективности и значимости этих процессов в будущем больше внимания следует уделять возможным путям интеграции деятельности системы в национальные программы в соответствии с принципами программного подхода.

Increase effectiveness of the plan of action to improve the judicial system to combat corruption more effectively(Algeria); strengthen its efforts to eradicate corruption
Повысить эффективность плана действий по совершенствованию судебной системы в целях более эффективной борьбы с коррупцией( Алжир); усилить работу по

At the same time, since we are concluding the second segment of today's work-- with your permission and in order to increase effectiveness and not duplicate our work, we would also like to submit our draft resolution on the topic of international information security.
В то же время, поскольку мы завершаем второй этап сегодняшней работы, мы хотели бы, с вашего позволения и в целях повышения эффективности, избегая дублирования в нашей работе, представить подготовленный нами проект резолюции по вопросу о международной информационной безопасности.

reduce costs, increase effectiveness and accelerate the provision of technical assistance.
сократить затраты, повысить эффективность и ускорить оказание технической помощи.

ACT can assess and predict exact emotional response towards suggested visuals, which in turn will enable the customer to make decisions based on objective data and increase effectiveness of advertising and communication campaigns.
прогнозировать точный эмоциональный отклик в сторону предложенных визуальные эффекты, которые, в свою очередь, позволит заказчику принимать решения, основанные на объективных данных и повышения эффективности рекламных и коммуникационных кампаний.

avoid overlapping, increase effectiveness and exploit synergies,
обеспечить повышение эффективности и степени взаимодополняемости,

different national circumstances and multiple drivers of deforestation in order to increase effectiveness of efforts to reduce emissions from deforestation in developing countries.
широкого круга движущих факторов обезлесения в целях повышения эффективности усилий по сокращению выбросов в результате обезлесения в развивающихся странах.

methodical recommendations with respect to formation of strategies of innovation development and increase effectiveness of operation of production companies.
методических рекомендаций относительно формирования стратегий инновационного развития и повысить эффективность работы производственных предприятий.

treatment) with the purpose to reduce morbidity and mortality rates and increase effectiveness of primary and secondary prevention.
лечения сердечно-сосудистых заболеваний у женщин для снижения заболеваемости и смертности и повышении эффективности проводимых мероприятий по первичной и вторичной профилактике.

systems in the late 1990s to improve the formulation of programmes and activities and increase effectiveness and accountability for results and performance.
в целях улучшения разработки программ и мероприятий, а также повышения эффективности и ответственности за результаты и показатели работы.

The Security Council welcomes the establishment of the Afghan-led International Police Coordination Board to enhance coordination and increase effectiveness in this area, which is central to the process of empowerment of the Afghan Government.
Совет Безопасности приветствует создание руководимого Афганистаном Международного совета по координации действий полиции в целях усиления координации и повышения эффективности деятельности в этой области, которая занимает центральное место в процессе укрепления власти правительства Афганистана.

These additives increase effectiveness, for example, by minimizing the amount of droplets scattered by the wind(drift),
Эти добавки повышают эффективность, например, сводят к минимуму сдувание капель ветром( унос),

investigation procedures were generally undertaken by a joint team in order to increase effectiveness.
расследования осуществляются в основном объединенными группами для обеспечения большей эффективности.