ПОВЫШЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ - перевод на Английском

• enhancing the impact
• improving performance
• to increase the impact
• to improve the impact
• to strengthen the impact
• enhanced efficiency
• greater impact
• improve results
• enhance performance
• to increase efficiency

Примеры использования Повышения результативности на Русском языке и их переводы на Английский язык

передовой практики повышения результативности и эффективности деятельности на местах.
good practices to enhance the impact and effectiveness of field-level activities.

собранной в ходе оценок, в целях углубления понимания вопросов, касающихся повышения результативности и отчетности.
further institutionalize a culture of using information generated by evaluations to enhance learning for improved performance and accountability.

в которой основное внимание уделяется основополагающим требованиям повышения результативности работы Группы.
focused its attention on the basic requirements for enhancing the impact of the Unit.

Эти усилия имеют важное значение для внедрения РПООНПР и повышения результативности деятельности ГООНВР на страновом уровне.
This represents a key step for the roll-out of the UNDAF and for enhanced impact by UNDG at the country level.

восстановления экономики в целях повышения результативности индивидуальных и коллективных усилий.
recovery aimed at increasing the impact of individual and collective responses.

Это подтверждает вышеизложенные выводы относительно того, что еще многое предстоит сделать для повышения результативности и организационной эффективности региональных механизмов поддержки.
This supports the above findings that there is much room for improving the effectiveness and the organizational efficiency of regional support mechanisms.

В основе этих усилий лежит приверженность делу освоения новых коммуникационных технологий как средства повышения результативности нашей деятельности и производительности наших сотрудников.
Driving these efforts is a commitment to embrace new communications technology as a means of enhancing the impact of our activities and the productivity of our staff.

В отчете обобщается деятельность проекта в рамках дополнительных задач, которая осуществлялась по согласованию с Европейской Комиссией в целях повышения результативности технической помощи ЕС.
The document summarises the activities on tasks implemented upon agreement with the European Commission in order to improve responsiveness of the EU technical assistance.

сведениями о передовой практике с целью повышения результативности антикоррупционной деятельности,
best practices for the purpose of enhancing the impact of anti-corruption activities,

В целях повышения результативности своих мероприятий и преодоления раздробленности своей оперативной деятельности ЮНДКП создала более крупные
In order to increase the impact of its interventions and to overcome the fragmentation of its operational activities, UNDCP has created larger

также оптимальных видов практики для их решения с целью содействовать международному сотрудничеству на основе обмена такой информацией и повышения результативности мероприятий в области технического сотрудничества;
as well as the best practices to overcome them, with a view to facilitating international cooperation through the sharing of such information and enhancing the impact of technical cooperation activities;

Оценка указала на необходимость повышения результативности работы ЭСКЗА посредством:
The evaluation pointed to the need to increase the impact of ESCWA through:(a)

исполнения наказаний в целях повышения результативности и согласованности помощи, оказываемой Организацией Объединенных Наций в области верховенства права.
Focal Point for Police, Justice and Corrections in order to improve the impact and coherence of United Nations rule of law assistance.

методах дальнейшего повышения результативности работы Комиссии.
means for further enhancing the impact of the work of the Commission.

В целях повышения результативности усилий по смягчению остроты проблемы нищеты Всемирный банк в сотрудничестве с Рамочной программой Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития принимает меры по включению гендерной проблематики во всеобъемлющую рамочную программу в области развития.
In order to strengthen the impact on poverty reduction, it was taking steps to make gender an integral part of the comprehensive development framework, in collaboration with the United Nations Development Assistance Framework UNDAF.

направленные на уделение более пристального внимания ТСРС в целях повышения результативности и эффективности инициатив в этой области.
new directions for TCDC(TCDC/9/3) for a more strategic focus on TCDC in order to increase the impact and effectiveness of initiatives in that area.

были проанализированы пути повышения результативности деятельности ЮНАМИД на местах.
programmes looked at ways to improve the impact of UNAMID on the ground.

Как видно, самые высокие показатели предполагаемой отдачи приходятся на совершенствование управления посредством повышения результативности( 32, 5 процента)
As can be seen, the highest categories of intended impact are management improvement through enhanced efficiency(32.5 per cent)

высказываются предложения относительно путей повышения результативности и эффективности его работы.
proposals on how to strengthen the impact and effectiveness of the Partnership.

расширению их возможностей для повышения результативности деятельности.
build their capacity for greater impact.