ENHANCED EFFICIENCY - перевод на Русском

• повышение эффективности
• повышение результативности
• повысить эффективность
• повышения эффективности
• повышению эффективности

Примеры использования Enhanced efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Among key factors that have contributed to the growth of net profit were increased credit portfolio volume, enhanced efficiency of risk management system
Согласно сообщению, основными факторами, обеспечившими рост чистой прибыли, стали наращивание объемов кредитного портфеля, повышение эффективности системы управления рисками

The General Assembly will be considering a more extensive involvement of civil society, and enhanced efficiency and cost-effectiveness are resulting from management reform in the Secretariat.
Генеральная Ассамблея будет рассматривать вопросы более активного участия гражданского общества, а повышение эффективности и рентабельности являются результатом реформы управления в Секретариате.

it was a factor which enhanced efficiency.
представляет собой один из факторов, повышающих эффективность.

Enhanced efficiency of IP institutions through automation of business processes Increased efficiency in 42 IP offices during the 2010/11 biennium.
Повышение эффективности работы учреждений ИС посредством автоматизации деловых процессов В течение двухлетнего периода 2010- 2011 гг. будет повышена эффективность работы в 42 ведомствах ИС.

The Assembly had emphasized, however, the continuing importance of reform and enhanced efficiency in the Organization.
Тем не менее Ассамблея подчеркнула, что реформирование и повышение эффективности работы Организации попрежнему являются важными задачами.

With limited resources, it had endeavoured to improve economic growth through domestic-resource mobilization and enhanced efficiency and accountability.
Располагая ограниченными ресурсами, оно прилагает усилия для повышения экономического роста на основе мобилизации внутренних ресурсов и улучшения эффективности и подотчетности.

Most organizations reviewed reported in the questionnaires that ERP enhanced efficiency in their organizations.
Большинство обследованных организаций в ответах на анкету сообщили, что системы ОПР способствуют повышению эффективности работы в их организациях.

in the pursuit of harmonization and enhanced efficiency and effectiveness of the use of conference services.
обеспечения согласованного и более эффективного и результативного использования конференционных служб.

Thirdly, we would call for a clear acknowledgement of the linkage between increased resources and enhanced efficiency of the United Nations.
В-третьих, мы хотели бы призвать к четкому осознанию взаимосвязи между увеличением ресурсов и усилением эффективности Организации Объединенных Наций.

Gazprom neft aims to ensure dynamic growth and enhanced efficiency of its core operations while consistently enhancing the efficiency of social investments in hr
Газпром нефть» стремится обеспечить динамичный рост и повышение эффективности основной деятельности при последовательном повышении эффективности социальных инвестиций в персонал

Diversification of functions and enhanced efficiency of individual learning The new-generation EERs allow students to do out of the classroom those kinds of activities which used to be available only in the class.
Расширение функционала и повышение эффективности самостоятельной учебной работы ЭОР нового поколения позволяют вне учебной аудитории реализовать такие виды деятельности, которые раньше были возможны только в образовательном учреждении.

significant financial savings h: enhanced efficiency i: other.
значительная финансовая экономия; h: повышение результативности; i: прочее.

distribution of quota positions are aimed at the enhanced efficiency of the mentioned bodies.
распределении квотных должностей военнослужащих штаба, нацелены на повышение эффективности указанных органов.

significant financial savings g: enhanced efficiency o: other.
повышение эффективности f: значительная финансовая экономия g: повышение результативности о: прочее.

including through enhanced efficiency and optimum use of resources,
в том числе путем повышения эффективности и оптимального использования ресурсов,

Nevertheless it was important to achieve enhanced efficiency and transparency in the budget.
вместе с тем важное значение имеет повышение эффективности и транспарентности этого бюджета.

While the Board acknowledges that the Fund strives for enhanced efficiency and better business strategy each year in handling participant reconciliation exceptions cases,
Комиссия признает, что Фонд ежегодно стремится к повышению эффективности и улучшению стратегии его деятельности при урегулировании расхождений в данных об участниках, однако она призывает Фонд

Regarding training, in its decision 17/33 of 21 May 1993 the Governing Council encouraged the Executive Director to tailor the training programmes to the specific needs of the staff with a view to achieving enhanced efficiency and productivity.
Что касается подготовки кадров, то Совет управляющих в своем решении 17/ 33 от 21 мая 1993 года призвал Директора- исполнителя разрабатывать программы подготовки кадров с учетом конкретных потребностей сотрудников в целях повышения эффективности и производительности труда.

It maintains its commitment to providing the same level of support to users while decreasing costs through enhanced efficiency of operations, including by placing greater emphasis on digital research
Механизм по-прежнему готов оказывать поддержку потребителям в том же объеме при сокращении уровня расходов благодаря повышению эффективности деятельности, в том числе усилению акцента на цифровых услугах в области исследований

growth might be a useful idea as a last resort in order to promote the rigorous prioritization of activities and enhanced efficiency within the Organization.
может оказаться полезной идеей в качестве крайнего средства содействия строгой приоритизации видов деятельности и повышению эффективности в рамках Организации.