IMPROVING MARKET ACCESS - перевод на Русском

• расширения доступа на рынки
• улучшение доступа к рынкам
• улучшения доступа к рынкам

Примеры использования Improving market access на Английском языке и их переводы на Русский язык

better prepare economies for future negotiations on improving market access.
лучше подготовить экономику стран к будущим переговорам о расширении доступа на рынки.

importing countries could assist them by improving market access in order to make it possible to include these costs in prices.
импортирующие страны могли бы оказать им помощь благодаря расширению доступа на свои рынки в целях обеспечения возможности отражения этих издержек в ценах.

item 95(macroeconomic policy questions) were:(1) improving market access for developing countries,
были предложены следующие темы: 1 улучшение доступа на рынки для развивающихся стран,

Ix improving market access, such as Generalized System of Preferences(GSP)
Ix расширение доступа к рынкам, в частности с помощью таких инструментов,

including in addressing the HIV/AIDS crisis, improving market access and providing deeper
носящей характер кризиса, расширение доступа к рынкам, более значительное

the members of the World Trade Organization(WTO) are committed to negotiations aimed at substantially improving market access for agricultural and industrial products,
выразили приверженность делу продолжения переговоров, нацеленных на существенное улучшение доступа на рынки для сельскохозяйственных и промышленных продуктов, особенно продуктов,

bringing intensive systems closer to villages, encouraging manure use, improving market access, etc.
размещение интенсивных систем производства ближе к поселкам, поощрение использования навоза, расширение доступа к рынкам и т. д.

adopting external debt relief measures, improving market access for the products of the least developed countries
приняли меры по облегчению бремени задолженности, расширили доступ на рынки для товаров из наименее развитых стран

including agricultural subsidies, while improving market access of developing country products.
включая сельскохозяйственные субсидии при расширении доступа к рынкам продукции развивающихся стран.

including by improving market access and market entry for the export products of particular interest to developing countries
в частности путем расширения доступа на рынки и открытия рынков для экспортируемой продукции, представляющей особый интерес для развивающихся стран,

while providing farmers with price premiums and improving market access and stability.
одновременно предоставляя фермерам надбавки к цене, улучшение доступа к рынкам и стабильность.

strengthening resource mobilization; improving market access; developing infrastructure;
усилению мобилизации ресурсов; улучшению доступа к рынкам; созданию инфраструктуры;

identify opportunities and recommend measures for improving market access for forest products on a non-discriminatory basis
вынесение рекомендаций в отношении мер для расширения рыночного доступа к лесной продукции на недискриминационной основе

official development assistance and their efforts aimed at strengthening debt relief, improving market access and enhancing balance-of-payments support;
нацеленные на обеспечение еще большего облегчения бремени задолженности, улучшение доступа на рынки и усиление поддержки платежного баланса;

working in order to attain the accepted targets of devoting 0.7 per cent GNP to official development assistance, improving market access for African products, and providing support to
проводить работу по достижению принятых целей, предусматривающих выделение, 7 процента ВНП для официальной помощи в целях развития, расширение доступа к рынку для африканских товаров

trade liberalization, improving market access, strengthening their capacity to diversify exports,
либерализации торговли, расширения доступа к рынкам, укрепления их потенциала в области диверсификации экспорта,

developing sustainable production chains; improving market access; and enhancing food security
создание цепей устойчивого производства; улучшение доступа на рынки; и усиление продовольственной безопасности

with the primary objective of improving market access for the firms of other contracting parties,
исходя из главной цели- расширения рыночного доступа для фирм других договаривающихся сторон

standards, branding and improving market access.
продвижением торговой марки и расширением доступа к рынкам.

gender involvement or participation), economic development(through developing alternative livelihoods or improving market access) and ecological interventions such as water harvesting techniques,
развития экономики( за счет изыскания альтернативных источников средств к существованию или расширения доступа на рынки) и природоохранных инициатив таких, как освоение методов сбора воды,