IMPROVING NATIONAL - перевод на Русском

• совершенствование национальных
• улучшения национальных
• повышении национального
• совершенствовать национальные
• усовершенствования национального
• укрепления национального
• расширение национального
• совершенствования национальных
• совершенствования национального
• совершенствовании национальных
• улучшению национальных
• улучшение национального
• улучшению национальной

Примеры использования Improving national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improving national land policies,
Совершенствование национальных стратегий в области землепользования,

UNICEF should play a critical role in improving national health systems,
ЮНИСЕФ должен играть кардинальную роль в совершенствовании национальных систем здравоохранения,

Improving national and global information systems for reporting on activities for the reduction of demand for illicit drugs;
Совершенствования национальных и глобальных информационных систем отчетности о мероприятиях по сокращению спроса на незаконные наркотики;

A closely related concern is cooperation in strengthening and improving national capacities for the research design,
С этим тесно связан вопрос о сотрудничестве в области укрепления и совершенствования национального потенциала планирования исследовательских работ,

Improving national statistical business registers by information(units, control and ownership links and characteristics) on MNEs is the basic feature.
Основной задачей является совершенствование национальных статистических коммерческих регистров за счет включения в них информации о МНП единицах, связях, показывающих, кто контролирует предприятия и владеет ими, и характеристиках.

On the second day draft recommendations to Governments of the Caucasian countries for improving national waste classification systems, routine waste data
Во второй день будут представлены и обсуждены рекомендации правительствам кавказских стран по улучшению национальных систем классификации отходов,

including implications for improving national accounts along areas of technical work being carried out on producer and consumer prices.
включая последствия совершенствования национальных технических счетов в соответствии с направлениями работы, проводимой в связи с ценами производителей и потребительскими ценами.

Presentations from States Parties on improving national capabilities for disease surveillance,
Презентации государств- участников о совершенствовании национальных потенциалов для наблюдения,

The regional programme responds directly to the expressed country need for support in improving national capacity to produce economic statistics.
Региональная программа непосредственно отвечает высказанным странами потребностям в поддержке совершенствования национального потенциала для сбора статистических данных по экономике.

Improving national and global information systems for reporting on activities for the reduction of illicit drug demand;
Совершенствование национальных и гло- бальной информационных систем отчетности о деятельности по сокращению незаконного спроса на наркотики;

finalizing of the recommendations to Governments of the EECCA countries for improving national waste classification systems,
доработаны рекомендации правительствам стран ВЕКЦА по улучшению национальных систем классификации отходов,

IA2.1 Policies aimed at improving national standards to facilitate compliance with international standards adopted in each of the selected least developed countries.
ПД2. 1 В каждой из выбранных наименее развитых стран приняты стратегии совершенствования национальных( внутренних) стандартов в целях содействия лучшему соблюдению международных стандартов.

Presentations from States Parties on improving national capabilities to conduct criminal enquiries
Презентации государств- участников о совершенствовании национальных потенциалов для проведения уголовных расследований

in particular by improving national legislation against arms smuggling, trafficking and money-laundering.
в частности путем совершенствования национального законодательства, касающегося незаконной торговли оружием, контрабанды и отмывания денег.

Identifying and replicating good agricultural management practices and improving national planning and international partnerships will be crucial.
В этой связи решающее значение будет иметь выявление и тиражирование передовых методов управления сельским хозяйством, улучшение национального планирования и укрепление международных партнерств.

The work on Forest Resource Assessment helps in improving national forest inventories
Работа по линии Оценки лесных ресурсов способствует улучшению национальных систем учета лесов

There were also clear candidates for improving national emission estimates,
Существуют также явные кандидаты для совершенствования национальных оценок выбросов

recommendations to countries and funding agencies on improving national biodiversity planning.
финансирующим учреждениям относительно совершенствования национального планирования в области охраны биоразнообразия.

Work on improving national coordination mechanisms,
Работа по улучшению национальных механизмов координации,

The Unit also participated in a project on the strengthening of the implementation of human rights treaty bodies' recommendations by improving national protection mechanisms in June 2006 in Morocco.
В июне 2006 года в Марокко Группа участвовала также в осуществлении проекта по повышению эффективности осуществления рекомендаций договорных органов по правам человека путем совершенствования национальных механизмов защиты.