IMPROVING THE MANAGEMENT - перевод на Русском

• совершенствование управления
• улучшение управления
• повышение эффективности управления
• улучшить управление
• совершенствование руководства
• совершенствования регулирования
• повышение эффективности использования
• совершенствования управления
• совершенствованию управления
• совершенствовании управления
• улучшению управления
• повышения эффективности управления
• улучшения управления
• повышению эффективности управления

Примеры использования Improving the management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improving the management of the quality of health services is important in the context of the Strategic Health Development of Kazakhstan till 2020.
Совершенствование управления качеством медицинских услуг занимает важное место в контексте стратегического развития здравоохранения Казахстана до 2020 года.

the plan envisages measures aimed at improving the management of public assets.
в плане будут предусмотрены мероприятия, направленные на повышение эффективности управления государственными активами.

Improving the management of legal migration,
Улучшение управления законной миграцией,

Improving the management of cross-border natural resources requires support in the form of human
Совершенствование управления трансграничными природными ресурсами требует поддержки в форме людского

In preventing and addressing the problems associated with small arms, restraining the further inflow of small arms and improving the management of existing stockpiles are both critical.
Для предотвращения и урегулирования проблем, связанных со стрелковым оружием, крайне важно ограничить дальнейший приток стрелкового оружия и улучшить управление его запасами.

Improving the management of grain stocks at the global level,
Совершенствования управления запасами зерновых на глобальном уровне,

It is a continuity of the project"Improving the management of water resources
Проект является продолжением проекта« Улучшение управления водными ресурсами

Action 24 of the above-referenced A/57/387 contained a number of proposals aimed at improving the management of the UN's trust funds.
Мера 24, предложенная в вышеупомянутом документе А/ 57/ 387, содержит ряд предложений, направленных на совершенствование управления целевыми фондами ООН.

Another initiative is focusing on improving the management of information to ensure better retrieval.
Другая инициатива заключается в уделении особого внимания совершенствованию управления информацией в целях упрощения процедур получения доступа к ней.

includes issues ofreforming the international financial system, improving the management ofpublic debt,
включены вопросы реформирования международной финансовой системы, совершенствования управления государственным долгом,

In November 2014 BIOTICA has finished the implementation of the project"Improving the management of water resources
В период декабрь 2012- ноябрь 2014 был выполнен проект« Улучшение управления водными ресурсами

implementation of ICT solutions, with a focus on improving the management of information and resources;
внедрения ИКТ с упором на совершенствование управления информацией и ресурсами;

a new CEB organ, is seeking ways to make the most of technology by improving the management of cross-cutting ICT throughout the United Nations system.
КВУУ- новый орган КССР- ищет пути разработки большинства технологий путем совершенствования управления всеми ИКТ в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

is a measure of the impact of OIOS work on improving the management and operations of the Organization.
является мерилом действенности работы УСВН по совершенствованию управления и деятельности Организации.

The Department of Peacekeeping Operations has made some progress in recent years in improving the management of peacekeeping operations.
В последние годы ДОПМ добился определенного прогресса в совершенствовании управления операциями по поддержанию мира.

Secretary-General Ban Ki-moon and supports his efforts aimed at improving the management, efficiency and internal cohesion of the United Nations system.
поддерживает его усилия, направленные на улучшение управления, повышение эффективности деятельности и внутренней сплоченности всей системы Организации Объединенных Наций.

The Board recommends that the Administration assess the compliance with the newly developed aviation standards as well as its impact on improving the management of air assets
Комиссия рекомендует администрации провести оценку соблюдения вновь разработанных авиационных стандартов, а также их влияния на совершенствование управления воздушными средствами

The participants viewed the study as a step towards improving the management of prison services
По мнению участников конференции, это исследование является шагом к улучшению управления тюремными службами,

The report also reviewed major initiatives of Member States to create a multilateral framework for improving the management of international migration.
В докладе также проведен обзор важнейших инициатив государств- членов по созданию многосторонней системы для совершенствования управления международной миграцией.

The Senior Adviser will also provide support to the Minister of National Security in improving the management and oversight of the security sector.
Старший советник будет также оказывать министру национальной безопасности помощь в совершенствовании управления сектором безопасности и надзора за ним.