IMPROVING THE MECHANISMS - перевод на Русском

• совершенствование механизмов
• усовершенствования механизмов
• совершенствования механизмов
• совершенствованию механизмов
• совершенствовании механизмов

Примеры использования Improving the mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council has considerable powers in terms of improving the mechanisms for the promotion and protection of human rights
КСПЧ наделен значительными полномочиями по совершенствованию механизмов обеспечения и защиты прав

in accordance with the terms of the Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples, represents a step forward in improving the mechanisms for the protection of the rights of women
Службы по защите интересов женщин коренных народов представляет собой шаг вперед в деле совершенствования механизмов защиты прав женщин

During the round table discussion Andrei Saltykov gave a report"On improving the mechanisms for implementing the legislative requirements on prevention of the death of wildlife when carrying out economic the report of Mark Pestov"The problem of bird conservation during the operation of overhead power lines in Mangistau region of Kazakhstan.">
На круглом столе Андрей Салтыков сделал свой доклад« О совершенствовании механизмов реализации требований законодательства по предотвращению гибели объектов животного мира при осуществлении хозяйственной

will also be a criterion of success of further steps aimed at improving the mechanisms for protection of the rights of oralmans,
в области прав человека, но и будет критерием успешности дальнейших шагов по совершенствованию механизмов защиты прав оралманов,

simplifying the tax system and improving the mechanisms for dialogue with the private sector,
упрощения налоговой системы и совершенствования механизмов диалога с частным сектором,

The method will provide for studying more thoroughly possible negative effect related to drinking water consumption; improving the mechanisms of drinking water quality estimation;
Метод позволит более полно учитывать возможное негативное воздействие, связанное с использованием питьевой воды, совершенствовать механизмы оценки показателей качества питьевой воды,

local levels and NGOs, and improving the mechanisms for access to information
местного уровней и НПО и повышению эффективности механизмов, обеспечивающих доступ к информации

new attitude on the part of the Security Council and contained the promise of improving the mechanisms of consultation.
в нем отражена новая позиция Совета Безопасности и стремление усовершенствовать механизм проведения консультаций.

manage threats by improving the mechanisms for gathering information in the field,
нейтрализации угроз путем повышения эффективности механизмов сбора информации,

information infrastructure of the university, and improving the mechanisms of the higher education institution management tools.
информационной инфраструктуры вуза, совершенствование механизмов и инструментов управления высшим учебным заведением.

the Mission will continue to support the Government of Liberia in improving the mechanisms for the institutionalization of gender mainstreaming at the national and country levels, and in integrating gender into the governance
Миссия будет продолжать оказывать поддержку правительству Либерии в совершенствовании механизмов, призванных закрепить практику всестороннего учета гендерных факторов на национальном

the Mission will continue to support the Government in improving the mechanisms for gender mainstreaming at the institutional, national
безопасности Миссия будет и далее поддерживать правительство в совершенствовании механизмов интеграции гендерного фактора в институциональной сфере,

and( f) improving the mechanisms for early warning in critical situations.
и f совершенствование механизмов для раннего предупреждения в критических ситуациях.

Reinforce efforts to settle territorial claims and improves the mechanism of conflict resolution(Switzerland);
Активизировать усилия по урегулированию территориальных споров и усовершенствовать механизм урегулирования конфликтов Швейцария.

Improving the mechanism of implementation of the rights of children to social protection and inclusion;
Совершенствование механизма реализации прав детей на социальную защиту и инклюзию;

The Act of 10 July 1989 improved the mechanisms of prevention, protection and punishment.
Закон от 10 июля 1989 года укрепил механизмы профилактики, защиты и пресечения.

Improving the mechanism for interaction between bodies
Усовершенствованию механизма взаимодействия органов

The article is concerned with improving the mechanism for innovation management of the competitive status of machine-building enterprises.
В статье усовершенствован механизм инновационного управления конкурентным статусом машиностроительных предприятий.

To help improve the mechanism for securing and protecting human
Содействие совершенствованию механизма обеспечения и защиты прав

The article improves the mechanism of minimisation of immobilisation funds invested into enterprise materials.
Усовершенствован механизм минимизации иммобилизованных средств, вложенных в материалы предприятия.