IN ALL SIGNIFICANT - перевод на Русском

• во всех существенных
• во всех основных
• во всех значимых

Примеры использования In all significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

part of our audit, have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations
которые мы проверили в порядке ревизии, во всех важнейших отношениях осуществлялись в соответствии с Финансовыми положениями

part of our audit, have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations
которые мы проверили в рамках ревизии, во всех существенных отношениях соответствуют Финансовым положениям

part of our audit, have in all significant respects been in accordance with the financial regulations
которые мы проверили в рамках ревизии, во всех существенных отношениях соответствуют финансовым положениям

which we have tested as part of our audit have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations
которые мы проверяли в ходе нашей аудиторской проверки, во всех основных аспектах осуществлялись в соответствии с финансовыми положениями

part of our audit, have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations
которые мы проверили в рамках ревизии, во всех существенных отношениях соответствуют Финансовым положениям

that we have tested as part of our audit have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations
которые мы проверяли в ходе нашей аудиторской проверки, во всех основных аспектах осуществлялись в соответствии с финансовыми положениями

part of our audit, have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations
которые мы проверили в рамках ревизии, во всех существенных отношениях соответствуют Финансовым положениям

part of our audit, have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations
которые мы проверили в рамках ревизии, во всех существенных отношениях соответствуют Финансовым положениям

that the transactions of the Pension Fund were, in all significant respects, in accordance with the Financial Regulations
операции Пенсионного фонда во всех существенных отношениях соответствуют Финансовым положениям

part of our audit, have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations
которые мы проверили в рамках ревизии, во всех существенных отношениях соответствуют Финансовым положениям

part of our audit, have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations
которые мы проверили в рамках ревизии, во всех существенных отношениях соответствуют Финансовым положениям

In our opinion, these financial statements present fairly, in all significant respects, the financial position as at 31 December 2001
На наш взгляд, указанные финансовые ведомости достаточно точно отражают во всех основных аспектах финансовое положение по состоянию на 31 декабря 2001 года,

that the transactions tested as part of the audit were, in all significant respects, in accordance with the Regulations
проверенные в рамках ревизии операции во всех существенных отношениях осуществлялись в соответствии с Положениями

The transactions that we have tested as part of our audit have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations
По нашему мнению, операции Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, которые мы проверяли в рамках нашей ревизии, во всех существенных аспектах осуществлялись в соответствии с Финансовыми положениями

The use of literacy skills should be nurtured in all significant contexts, including the family,
Необходимо поощрять применение навыков грамотности во всех важных сферах, в том числе в семье,

reliable partner for entrepreneurs and statesmen in all significant economic and political issues.
надежным контактом для предпринимателей и политиков по всем важным экономическим и политическим вопросам.

clients on site and consistently participating in all significant trade fairs.
также посещения клиентов на месте и всех крупных отраслевых выставок.

Bank ensures that the operational risk inherent in all significant banking products,
Банк обеспечивает регулярный мониторинг идентифицированного операционного риска, присущего всем существенным продуктам, видам деятельности,

Chief Risk Officer in all significant risk matters, with individual business units.
включая активное участие во всех вопросах, связанных с существенными рисками высшего руководства Банка и Концерна и Руководителя Департамента контроля рисков.

Further, in our opinion, the transactions of the United Nations peacekeeping operations that we have tested as part of our audit have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations
Кроме того, мы считаем, что финансовая деятельность операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, которую мы проверяли в рамках нашей ревизии, осуществлялась, во всех существенных аспектах, в соответствии с Финансовыми положениями