INADEQUATE ACCESS - перевод на Русском

• недостаточный доступ
• неадекватный доступ
• отсутствие надлежащего доступа
• адекватного доступа
• ограниченный доступ
• ненадлежащий доступ
• неадекватностью доступа
• недостаточной доступностью
• достаточного доступа
• неудовлетворительный доступ

Примеры использования Inadequate access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hunger, poverty, inadequate access to education, gender inequality,
Голод, нищета, ограниченный доступ к образованию, гендерное неравенство,

region includes limited capacity, particularly at local levels, and inadequate access to information, particularly during the relief phase.
относится ограниченность потенциала, особенно на местном уровне, и отсутствие надлежащего доступа к информации, особенно на этапе оказания чрезвычайной помощи.

such as inadequate access to water, the spread of communicable diseases
например, недостаточный доступ к воде, распространение инфекционных болезней

Lack of financial means and inadequate access to relevant information also greatly limit the contributions of such non-governmental organizations to the policy dialogue conducted in the United Nations forums.
Нехватка финансовых средств и неадекватный доступ к соответствующей информации также существенно ограничивают вклад таких неправительственных организаций в политический диалог, который ведется на форумах Организации Объединенных Наций.

The Committee is concerned that there is insufficient information available in relation to adolescent health and inadequate access by adolescents to reproductive
Комитет обеспокоен недостаточностью имеющейся информации, касающейся здоровья подростков, и неадекватностью доступа подростков к службам консультирования по вопросам репродуктивного

the defendants had refused to submit an appeal as a form of protest against unfair trial standards, including inadequate access to legal counsel.
по состоянию на 18 июля подсудимые отказались подавать апелляцию в качестве протеста против несправедливых судебных стандартов, включая ограниченный доступ к услугам адвоката.

Coupled with inadequate access to health services,
В сочетании с недостаточной доступностью медицинских услуг,

Non-monetary poverty is high reflecting inadequate access of the population to basic social
Высока немонетарная бедность, что отражает недостаточный доступ населения к базовым социальным

CRC was concerned that there is insufficient information available in relation to adolescent health and inadequate access by adolescents to reproductive and mental health counselling services.
КПР был обеспокоен недостаточностью имеющейся информации, касающейся здоровья подростков, и неадекватностью доступа подростков к службам консультирования по вопросам репродуктивного и психического здоровья72.

HIV/AIDS, inadequate access to education,
ВИД/ СПИД, неадекватный доступ к просвещению и образованию,

lack of technological know-how, and inadequate access to financing and information.
дефицит технологических ноу-хау и ограниченный доступ к финансированию и информации.

High level of poverty, inadequate access to basic services,
Повсеместное распространение бедности, недостаточный доступ к базовым услугам,

CESCR was concerned about the high percentage of the population without health-care coverage, and the inadequate access to and quality of health services,
КЭСКП обеспокоен высокой процентной долей населения, не охваченной системой здравоохранения, и недостаточной доступностью и низким качеством услуг здравоохранения,

Member States emphasized youth unemployment, gaps in decent work and inadequate access to educational opportunities as significant challenges.
По мнению государств- членов, главными вызовами являются молодежная безработица, пробелы в достойной работе и неадекватный доступ к возможностям образования.

Poor maternal health, inadequate access to contraception and genderbased violence are indicators of these inequities.
Показателями таких несправедливостей являются плохое здоровье матери, недостаточный доступ к средствам контрацепции и насилие на гендерной почве.

physical violence and inadequate access to health care.
физическое насилие и неадекватный доступ к медицинской помощи.

Indeed, inadequate access to modern energy services in rural areas is one factor prompting migration to cities in many regions of the world.
Действительно, недостаточный доступ к современным энергетическим услугам сельских районов является одним из факторов, способствующих миграции в города во многих регионах мира.

Inadequate access to water and sanitation can threaten life,
Недостаточный доступ к водоснабжению и санитарии угрожает жизни,

That covered factors such as exposure to natural disasters and inadequate access to education, health,
Оно в свою очередь охватывает такие факторы, как подверженность воздействию стихийных бедствий, недостаточный доступ к образованию, здравоохранению,

had complained of poor conditions, including inadequate access to medical care,
просители убежища жалуются на плохие условия содержания, включая недостаточный доступ к медицинским услугам