INCIDENTAL MORTALITY - перевод на Русском

• побочной смертности
• случайной смертности
• случайной гибели
• побочная смертность
• побочную смертность
• побочной смертностью

Примеры использования Incidental mortality на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group was not able to ascertain the specific incidental mortality thresholds used in the real-time management controls.
WG- IMAF не смогла установить конкретные пороговые значения побочной смертности, используемые для контроля управления в реальном времени.

Spain pointed out that in 2002 it adopted a fishery regulation which reduced the incidental mortality of seabirds in logline fisheries.
Испания указала, что в 2002 году ею было принято рыбопромысловое правило, благодаря которому удалось добиться сокращения случайной гибели морских птиц при ярусном рыболовстве.

in relation to incidental mortality of seabirds caused by fishing activities.
в отношении случайной смертности морских птиц, вызываемой рыболовным промыслом.

Information on incidental mortality outside the Convention Area of seabirds breeding within the area.
Информация о побочной смертности вне зоны действия Конвенции морских птиц, размножающихся в пределах этой зоны.

data collected by scientific observers on fish by-catch and incidental mortality of seabirds and marine mammals.
также собираемые научными наблюдателями данные о промысловом прилове и о случайной гибели морских птиц и млекопитающих.

including incidental mortality of seabirds.
в том числе случайной смертности морских птиц.

Incidental mortality of seabirds and marine mammals in fisheries in the Convention Area 6.
Побочная смертность морских птиц и млекопитающих в ходе рыбного промысла в зоне действия Конвенции 6.

Micol(France) presented the French data on seabird incidental mortality and supporting papers CCAMLR-XXIV/BG/22,
Микол( Франция) представил французские данные о побочной смертности морских птиц

CCAMLR stated that it had been leading most international organizations in the establishment of a set of measures to reduce and prevent the incidental mortality of seabirds in longline fisheries.
ККАМЛР сообщила о том, что она опережает большинство международных организаций с точки зрения установления комплекса мер, направленных на сокращение и предотвращение случайной смертности морских птиц при ярусном лове.

Prior to 2013/14, the incidental mortality for the trial season extensions in 2011/12 and 2012/13 would need
Надо будет рассмотреть побочную смертность в эти пробные периоды продления сезона в 2011/ 12 и 2012/ 13 гг.,

For the 20 cruises in Subarea 58.6, the observed incidental mortality of 61 birds converts to an estimated mortality of 242 birds 0.049 birds/thousand hooks.
Для 20 рейсов в Подрайоне 58. 6 наблюдавшаяся побочная смертность 61 птицы преобразуется в оценочную смертность 242 птиц. 049 особей/ 1000 крючков.

Minimisation of Incidental Mortality 25-02 Minimisation of the incidental mortality of seabirds in the course of longlining.
Минимизация побочной смертности 25- 02 Минимизация побочной смертности морских птиц при ярусном промысле.

As this equipment appears to decrease incidental mortality, other vessels will adopt it as soon as such gear is commercially available.
Поскольку это оборудование, по-видимому, сокращает побочную смертность, другие суда внедрят его как только такие снасти появятся в продаже.

Incidental mortality of seabirds during regulated longline
Побочная смертность морских птиц при регулируемом ярусном

The Working Group requested the Scientific Committee to consider how best to maintain the importance of issues associated with incidental mortality in CCAMLR fisheries,
WG- IMAF попросила Научный комитет подумать о наилучших путях обеспечения того, чтобы вопросы, связанные с побочной смертностью на промыслах АНТКОМ,

There are requirements for mitigation measures for incidental mortality and requirements for research
Имеются требования к смягчающим мерам по побочной смертности и требования относительно исследований

Incidental mortality-(i) What effects is the fishery having on Antarctic marine living resources other than krill
Побочная смертность-( i) Какое воздействие оказывает этот промысел на морские живые ресурсы Антарктики помимо криля

The operation of this fishery shall be carried out in accordance with Conservation Measure 173/XVIII so as to minimise the incidental mortality of seabirds in the course of fishing.
Данный промысел проводится в соответствии с Мерой по сохранению 173/ XVIII с тем, чтобы свести к минимуму побочную смертность морских птиц в ходе промысла.

Completion of such a risk assessment would allow the provision of more complete advice on incidental mortality associated with fishing.
Выполнение этой оценки риска даст возможность предоставлять более полные рекомендации по побочной смертности, связанной с промыслом.

The use of artificial bait in longline fisheries may help reduce the incidental mortality of seabirds.
Применение искусственной наживки в ярусном промысле может помочь сократить побочную смертность морских птиц.